spinelessness

Translator
Examples

The governments which, through spinelessness or ideology, support you are also responsible.	Les gouvernements qui vous soutiennent, par veulerie ou par idéologie, le sont aussi.
The British Government has an opt-out clause on this, and I hope they overcome their usual spinelessness and oppose and vote against it in the same way I did.	Le gouvernement britannique prévoit une clause d'exclusion et j'espère qu'il va surmonter son habituelle mollesse et s'opposer et voter contre, comme je l'ai moi-même fait.
The Asiatic revolutions have again shown us the spinelessness and baseness of liberalism, the exceptional importance of the independence of the democratic masses, and the pronounced demarcation between the proletariat and the bourgeoisie of all kinds.	Les révolutions d'Asie nous ont montré la même veulerie et la même bassesse du libéralisme, le même rôle exceptionnel de l'indépendance des masses démocratiques, la même délimitation précise entre prolétariat et bourgeoisie de toute espèce.
The spinelessness of Alejandra in dealing with her authoritarian husband is a result of years of abuse.	La mollesse d'Alejandra face à son mari autoritaire est le résultat de plusieurs années de maltraitance.
On the other hand as far as the Gospel is concerned, lack of daring, cowardliness, spinelessness, turning in on oneself, entrenching oneself in old habits and personal security are faults of quite a different seriousness.	Par contre, les manques d’audace, les lâchetés, les pusillanimités, les replis sur soi, sur les habitudes et la propre sécurité sont, pour l’Évangile, des défauts d’une tout autre gravité.
Unless you revert your spinelessness, everyone will take advantage of you.	À moins que tu ne surmontes ta lâcheté, tout le monde profitera de toi.