spineless

Dictionary
Examples

You seem like a nice, spineless, boy, so let's be honest.	Vous avez l'air d'un gentil et insignifiant, soyons honnêtes.
However, the report is spineless.	Pourtant, le rapport est velléitaire.
Oh, why are you men so spineless?	Pourquoi les hommes sont des mauviettes ?
The Egyptian Government's attitude, in my view, is spineless.	En la matière, le gouvernement égyptien témoigne à mes yeux de lâcheté.
Well, you're weak, spineless.	Tu es faible, sans aucun caractère.
I never knew you were spineless.	Je ne savais pas que tu étais invertébré
She's become a spineless career politician.	Comme tout politique sans point de vue réel.
The pectoral fins have 16-17 soft rays and the ventral ones, spineless, are long and pointed.	Les pectorales ont 16 ou 17 rayons mous et les ventrales, dépourvues d’épines, sont longues et pointues.
The pectoral fins are rounded on the lower edge and the ventral ones, spineless, are long and pointed.	Les pectorales sont arrondies sur le bord inférieur et les ventrales, sans épines, sont longues et pointues.
Because people like you, paper-pushers and politicians, are too spineless to do what needs to be done.	Parce que des gens comme vous, des gratte-papiers et des politiciens, sont trop veules pour faire ce qui doit être fait.
How did such an immoral action occur to you, together with the spineless Hungarian Government?	Comment avez-vous pu penser à une mesure aussi immorale, avec le gouvernement hongrois, qui manque de caractère ?
It is with this false alternative of all or nothing, which nourishes spineless cynicism and nihilistic revolt, that we must break today.	C'est avec cette fausse alternative du tout ou rien, nourrissant le cynisme invertébré ou la révolte nihiliste, qu'il faut rompre aujourd'hui.
You realize you've left your fate in the hands Of a spineless and semi alcoholic Has been rock star.	Tu réalises que t'as laissé ton destin aux mains d'une rock star "has been", incapable et à moitié alcoolique ?
The pectoral fins have 17-18 soft rays, the ventral ones, spineless, are sharp and the caudal is more or less truncate.	Les nageoires pectorales ont 17 ou 18 rayons mous, les ventrales, sans épines, sont pointues et la caudale est plus ou moins tronquée.
This species is particularly desirable as an ornamental due to its spineless leaves that sport a broad white stripe along their center.	Cette espèce est particulièrement convoitée comme ornement en raison de ses feuilles sans épine qui portent une grande rayure blanche le long de leur partie centrale.
This would be spineless disloyalty to our values, as well as unfair to European energy suppliers that comply with the necessary standards.	Ce serait une couardise déloyale vis-à-vis de nos valeurs et ce serait injuste vis-à-vis des fournisseurs d'énergie européens qui respectent les normes nécessaires.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union’s policy to date in relation to the Lukashenko regime has been completely spineless.	- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la politique de l’Union européenne à l’égard du régime de Loukachenko a été jusqu’à présent profondément lâche.
Part of him wondered if the River Heralds would think to take Orazca first, but the rest of him remembered how spineless they were.	Une partie de lui-même se demanda si les Hérauts de l'onde envisageraient de prendre Orazca en premier, mais il se souvint à quel point ils étaient pleutres.
Instead of sending a strong signal, we are sending a signal of a lack of political courage: spineless European institutions that have caved in to the whims of nationally blinkered governments.	Plutôt que d'envoyer un signal fort, nous manifestons notre manque de courage politique ; nous offrons l'image d'institutions européennes sans caractère qui ont cédé aux caprices de gouvernements aveuglés par leur égoïsme.
That is the only way for the workers' party to recuperate, rid itself of a dozen or so spineless intellectuals, rally the ranks of the revolutionaries, and advance to meet great and momentous difficulties hand in hand with the revolutionary workers.	C'est ainsi seulement qu'on peut assainir le parti ouvrier, qu'on peut l'épurer d'une douzaine de petits intellectuels avilis, serrer les rangs des révolutionnaires et aller avec les ouvriers révolutionnaires au-devant des grandes, des plus grandes difficultés.