spinal

Translator
Examples

Je suis beaucoup trop jeune pour avoir une Sténose spinal.	I'm far too young to get spinal stenosis.
Soulagement de douleur dorsale, alignement spinal 3.	Back pain relief, spinal alignment 3.
Aucuns signes de choc spinal.	No signs of spinal shock.
La chaise d'air est conçue pour que l'appui total parfait de corps fournisse le confort et l'alignement spinal approprié.	The air chair is designed for perfect total body support to provide comfort and proper spinal alignment.
Je veux juste faire un IRM pour être sûre qu'il ne se passe rien dans ta corde spinal	I want to do an MRI and make sure there's nothing going on with your spinal cord.
Le temps qu'on se pose à Des Moines, un choc spinal et un traumatisme crânien s'étaient développés.	By the time, they arrived in Des Moines, spinal shock and head trauma had set in.
Le modèle comprend également des représentations des artères vertébrales, des branches du nerf spinal et un disque intervertébral L3-L prolapsus.	The model also features representations of the vertebral arteries, spinal nerve branches and a prolapsed L3-L intervertebral disc.
Cela nous conduit à l'intérieur du centre du cœur, où nous pouvons entrer dans le système spinal via une ouverture.	This leads us into the inner of the heart centre, from where we can enter the spinal system through an opening.
quelques millimètres seulement, et elle est remplie entièrement par le liquide spinal cérébral, qui agit comme une couche protectrice.	There's very little room in the cranial vault, only a few millimeters, and it's filled entirely with cerebral spinal fluid, which acts as a protective layer.
La moelle épinière est sectionnée de façon transversale, montrant les détails de la matière grise et blanche, les branches du nerf spinal et les ganglions spinaux.	The spinal cord is sectioned trasversely, showing details of the grey and white matter, spinal nerve branches and the spinal ganglia.
L'hamac en soie se conformera à votre corps tandis que vous êtes dans lui et fournit l'appui spinal parfait pour n'importe qui qui s'étend dans lui.	The silk hammock will conform to your body while you are in it and provides the perfect spinal support for anyone who lays in it.
Durant la formation de tube spinal, le créateur-conscience est envoyé vers le bas pour faire un séjour à travers le nombril et s'enquérir du sentier descendant.	During the formation of the spinal tube, the creator-consciousness is thrown down and makes a sojourn through this channel to investigate the downward path.
Il nous faut savoir que chaque chakra spinal et chaque plexus sympathique est septuple dans sa constitution interne, tout comme le septénaire Serpent Igné de nos pouvoirs magiques.	It is urgent to know that each spinal chakra and each sympathetic plexus is septuple in its internal constitution, just as the Igneous Serpent of our Magical Powers.
Il y a très peu d'espace dans la boîte crânienne, quelques millimètres seulement, et elle est remplie entièrement par le liquide spinal cérébral, qui agit comme une couche protectrice.	There's very little room in the cranial vault, only a few millimeters, and it's filled entirely with cerebral spinal fluid, which acts as a protective layer.
La stabilisation aide à restituer un alignement spinal tridimensionnel plus ferme aidant le patient à connaître le sentiment de la posture spinale corrigée pour reconnaître comment la maintenir.	Stabilization helps restore a more stable three-dimensional spinal alignment helping the patient experience the feeling of the corrected spinal posture in order to recognize how to maintain it.
Assise sur son lit, j'ai commencé à faire des recherches pourquoi après cette période appelée choc spinal, il n'y a pas de récupération, de traitement, de soin, d'espoir.	So, sitting by his bed, I began to research why, after this period they call spinal shock, there's no recovery, there's no therapy, there's no cure, there's no hope.
Il est efficace avec l'infiltration locale ou le bloc de nerf périphérique en art dentaire, une fois administré comme bloc de nerf spinal, épidural, oculaire, ou régional, ou une fois injecté en intraveineuse pour l'anesthésie régionale.	It is effective with local infiltration or peripheral nerve block in dentistry, when administered as a spinal, epidural, ocular, or regional nerve block, or when injected intravenously for regional anesthesia.
Elle est efficace avec l'infiltration locale ou le bloc de nerf périphérique en art dentaire, une fois administrée comme bloc de nerf spinal, épidural, oculaire, ou régional, ou une fois injectée en intraveineuse pour l'anesthésie régionale.	It is effective with local infiltration or peripheral nerve block in dentistry, when administered as a spinal, epidural, ocular, or regional nerve block, or when injected intravenously for regional anesthesia.
Les six derniers nerfs crâniens proviennent du bulbe spinal (medulla) et les six autres, sauf les nerfs olfactifs et optiques, proviennent des régions du cerveau se trouvant juste devant le bulbe.	Of the cranial nerves, the last six arise from the spinal bulb (medulla), and the other six, except the olfactory and optic nerves, from the parts of the brain just in front of the bulb.
Ce trouble spinal peut entraîner une perte de motricité globale.	This spinal disorder can cause a loss of gross motor function.