spill the beans

Dictionary
Examples

Don't go in there and spill the beans to Laurel, okay?	Ne rentre pas pour tout déballer à Laurel, d'accord ?
Come on. Spill the beans. Out with it, man.	Allons, avouez !
We nabbed her before she could spill the beans.	On l'a coincée avant qu'elle puisse cracher le morceau.
Unless you spill the beans at dinner tonight.	Sauf si tu craches le morceau au dîner de ce soir.
Just... don't go in there and spill the beans to Laurel, okay?	Ne rentre pas pour tout déballer à Laurel, d'accord ?
I'm not quite ready to spill the beans yet.	Je ne suis pas encore prêt à le dévoiler.
Any time, she can spill the beans.	A tout moment, elle peut cracher le morceau.
Don't go in there and spill the beans to Laurel, okay?	Quand tu rentres, n'avoue pas tout Laurel, d'accord ?
I must talk to him personally or I'll spill the beans.	Je veux lui parler, en personne, ou je dis tout.
Just... don't go in there and spill the beans to Laurel, okay?	Quand tu rentres, n'avoue pas tout Laurel, d'accord ?
So tomorrow, we can go in there and get them to spill the beans!	Demain, on ira la dedans, et on leur fera cracher le morceau.
If not, I'll just have to spill the beans to Papa.	Sinon, je devrai tout dire à papa.
Yeah, you might as well be the one to spill the beans.	Tu seras surement celui à faire des révélations.
All right, spill the beans.	Très bien, crache le morceau.
I knew you'd spill the beans.	Je savais que vоus рarleriez оu que vоus seriez suivie.
I didn't spill the beans till April.	Je n'ai rien dit avant avril.
What do we think will happen if we all just spill the beans?	Il se passerait quoi si on se disait nos quatre vérités ?
George was gonna spill the beans, wasn't he?	George allait vendre la mèche.
It'll give her a shock when I spill the beans, won't it?	Ça va lui faire bizarre, quand je vais tout lui dire. Non ?
Well, time to spill the beans.	-Bon, il est temps de vendre la mèche.