spike

pointe

Mine isn't spiking yet but is large enough.	Le mien ne cloue pas encore mais est assez grand.
Do you have the name of your Phal that is spiking from center?	Avez-vous le nom de votre Phal qui cloue du centre ?
The concentrations of the spiking solution are defined in the method.	Les concentrations de la solution de dopage sont définies dans le procédé.
More than one spiking solution can be defined.	Plus d'une solution de dopage peut être définie.
I mean, his glucose levels aren't spiking or anything? No.	Le niveau de glucose n'est pas trop élevé ?
For spiking studies, tungsten extracts are tailor-made with the actual formulation.	Pour les études par ajouts dosés, des extraits de tungstène sont reconstitués avec la formulation réelle.
The concentration of the test chemical in the soil should be determined after spiking.	La concentration de la substance d’essai dans le sol est déterminée après chargement.
This exposure system involves spiking sediment of a sediment-water test system.	Ce chargement s’effectue dans un système expérimental eau-sédiment.
The water recovery rate found when spiking samples is not within 100 ±3%.	Le taux de récupération trouvé lors de dopage d’échantillon n’est pas de 100 ±3 %.
Around 75% of livestock was lost, spiking to 95% in some areas.	Environ 75 % du bétail a été perdu, et cette proportion atteint jusqu’à 95 % dans certaines régions.
The exposure scenario used in this Test Method is water spiking.	Le scénario d’exposition appliqué dans la présente méthode d’essai consiste à introduire la substance d’essai dans l’eau.
Think twice before you accept drinks from an unknown person as cases of spiking have been reported earlier.	Réfléchissez à deux fois avant d'accepter des boissons d'une personne inconnue, car des cas de dopage ont été signalés plus tôt.
The exposure scenario used in this Test Method is water spiking.	Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
After learning the fundamentals of spiking, practice alternate approaches and work on increasing the power of your spikes.	Après avoir appris les bases du smash, vous pouvez vous entrainer à d'autres approches pour augmenter la puissance de vos smashs.
The recommended spiking procedure for poorly water-soluble test chemical involves coating of one or more of the (artificial) soil constituents with the test chemical.	Simultanément, il fixe au demandeur un délai de quatorze jours pour rendre le dossier conforme.
Regular blank controls and spiking experiments or analysis of control samples (preferably, if available, certified reference material) shall be performed as internal quality control measures.	Article 141 Article 20 bis, paragraphe 3
Medical personnel entered the room and began examining the subject, at which time the subject regained consciousness, her heartrate spiking to 175 BPM.	Le personnel médical est entré dans la pièce et a commencé à examiner le sujet, qui a alors repris connaissance. Son rythme cardiaque est remonté à 175 bpm.
Regular blank controls and spiking experiments or analysis of control samples (preferably, if available, certified reference material) shall be performed as internal quality control measures.	Mise en œuvre des engagements suivants :
The spiking procedure described in Test Method C.8: Toxicity for Earthworms is recommended for application of the test substance (14).	La procédure de mélange de la substance d’essai au sédiment décrite dans la méthode d’essai C.8, Toxicité pour les vers de terre, est recommandée pour cet essai (14).
Sample preparation at the facilities includes spiking with reference materials and dilution to reduce the radioactivity of the samples to facilitate shipment and handling.	La préparation des échantillons dans les installations comprend l'ensemencement avec des matières de référence et la dilution pour réduire la radioactivité et faciliter ainsi l'expédition et la manutention.