spigot

Dictionary
Examples

Which way to turn the spigot is a political decision.	Quelle façon de tourner le robinet est une décision politique.
At my age, it takes a while to turn off the spigot.	À mon âge, ça prend du temps pour fermer le robinet.
LLDPE, translucent with lid and spigot.	LLDPE, translucide, avec couvercle et robinet.
They have a spigot on the lower part and a lid on the top.	Ils ont un robinet sur la partie inférieure et un couvercle sur le dessus.
LLDPE, translucent with lid and spigot.	LLDPE, translucide, avec couvercle et LaboPlast®
Wait, what's a spigot?	Attend, qu'est-ce qu'un ergot ?
Product details F-118 is a pre-lubricated sliding seal, that is stretched onto the spigot of the manhole.	Détails du produit F-118 est un joint coulissant pré-lubrifié, qui est étendu sur l'ergot du regard.
With you at the spigot.	Vous ouvrirez le robinet.
LLDPE, translucent with lid and spigot.	Réservoirs, rectangulaires, avec couvercle, Nalgene®
If you connect the water drain hose to a trap spigot under the sink, remove the plastic membrane (A).	Si vous raccordez le tuyau de vidange au si- phon sous l'évier, enlevez la membrane en plastique (A).
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?	Est-ce que l'on arrête le robinet de l'aide internationale et risque ainsi la vie de deux millions de civils ?
With monetary and fiscal policy, government can either tighten or loosen the spigot of spending and money supply.	Avec la politique monétaire et budgétaire, le gouvernement peut soit serrer ou desserrer le robinet des dépenses et de la masse monétaire.
If you connect the water drain hose to a trap spigot under the sink, remove the plastic membrane (A).	Lorsque vous raccordez le tuyau de vidange à un embout du siphon sous l'évier, n'oubliez pas d'enlever toute la membrane en plastique (A).
We need to cut the spigot of single-use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale.	Nous devons fermer les vannes des plastiques jetables à usage unique, qui pénètrent dans l'environnement marin chaque jour à l'échelle mondiale.
In that context, a spigot approach, letting in a few investigators here and a few more there, simply will not cut it.	À cet égard, une approche au compte-gouttes, autorisant quelques enquêteurs ici et quelques autres là, ne fera certainement pas l’affaire.
Internal diameter (mounting spigot diameter)	qu'il avait effectivement exporté une quantité importante (30 tonnes) du produit concerné vers l'Union européenne à partir d'octobre 2012,
Bring the top of the guard up to the waist belt and engage the top end with the locking spigot and guide pins.	Apportez le dessus du garde jusqu'à la ceinture de taille et engagez l'extrémité supérieure avec les goupilles de verrouillage de broche et de guide.
Make sure the wearer is stood with her legs well apart, swing the guard up between the legs and engage the top end with the locking spigot and guide pins.	Assurez-vous que le porteur est tenu avec ses jambes bien à part, balance le garde vers le haut entre les jambes et engagez l'extrémité supérieure avec les goupilles de verrouillage de broche et de guide.
We need to replace the spigot because the water just trickles out.	Nous devons remplacer le robinet car l'eau ne coule qu'en filet.
The spigot is really stiff and won't turn.	Le robinet est très dur et ne s'ouvre pas.