spider's web

Dictionary
Examples

Think of Rome as a spider's web, my son.	ALEXANDER : Pense à Rome comme à une toile d'araignée mon fils.
He peered over to take a better look and as he did, he noticed a very large spider's web covering the entrance to the cave, and thought it would be a complete waste of time and effort to climb down to check the cave.	Il regarda par-dessus pour mieux voir et comme il l'a fait, il a remarqué une toile d'une très grande araignée couvrant l'entrée de la grotte, et pensait que ce serait une perte de temps et d'efforts pour descendrepour vérifier la grotte.
The modern human world is connected like a spider's web.	Le monde humain moderne est connecté tel une toile d'araignée.
And the spider's web is for the reins on the horse.	Et la toile d'araignée a servi à faire les rennes du cheval.
I felt like a fly who had escaped a spider's web.	Je me suis senti comme une mouche qui avait échappé à une toile de l'araignée.
It is helpful to think of a stained glass design as something like a spider's web.	Il est utile de comparer un dessin de vitrail à une toile d'araignée.
Just as light as a spider's web.	- Aussi légère qu'une toile d'araignée.
Like a spider's web, sir.	Une vraie toile d'araignée.
In a room on his own, he is at the centre of a spider's web of tubes and drips.	Nous le retrouvons dans une chambre, seul, au cœur d’un impressionnant réseau de tubes et de perfusions.
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.	14 Sa confiance sera trompée, et sa sécurité deviendra une toile d'araignée ;
Further details, such as a spider's web just above the heads of Joos Vijd and Elisabeth Borluut have also recently been revealed during the restoration.	D'autres détails, comme une toile d'araignée juste au dessus des visages de Joos Vijd et Elisabeth Borluut ont également été récemment révélés lors de la restauration.
There's a beetle trapped in the spider's web.	Il y a un scarabée pris dans la toile d'araignée.
There's a fly trapped in the spider's web.	Il y a une mouche prise dans la toile d'araignée.
As much as the beetle struggled, it couldn't free itself from the spider's web.	Autant que le scarabée se débattait, il ne pouvait pas se libérer de la toile d'araignée.
Were you just dancing a fandango? - No, I was freaking out about running into a spider's web.	Tu étais en train de danser un fandango ? — Non, j'étais en train de paniquer parce que je suis tombé sur une toile d'araignée.
The elastic ribbons that go through your body are like a spider's Web of passion that inevitably draw it to sin.	Le rubans élastiques qui passent par votre corps sont comme une toile d’araignée de passion qui attirent inévitablement à pécher.
These traditional wives are coated soft plush Leopard print to make your prey feel comfortable despite being trapped as a helpless insect in a spider's Web.	Ces épouses traditionnelles sont enduites doux en peluche imprimé léopard pour rendre votre proie à l'aise malgré l'enfermement comme un insecte impuissant dans une toile d'araignée.
And I think the title really says it all—it's called: "Galaxies Forming Along Filaments, Like Droplets Along the Strands of a Spider's Web."	Je crois que tout est dit dans le titre. Ça s'appelle : « Galaxies en formation le long des filaments comme des gouttelettes le long d'une toile d'araignée »
Is it true Miki's son will be Lord of Spider's Web?	Est-il vrai que le fils de Miki sera le maître du Château ?