speed dating

Translator
Examples

Ce n'est pas un speed dating. Je suis là pour t'entrainer.	This isn't some get-to-know-you luncheon. I'm here to train you.
Choisissez votre activité Speed dating ci-dessous parmi 1 suggestions à moins de 200 km de Conde Braga.	Choose your favorite Orchestras & bands activity below among 1 suggestions within 200 km of Conde Braga.
Choisissez votre activité Speed dating ci-dessous parmi 1 suggestions à moins de 200 km de Maia Porto.	Choose your favorite Orchestras & bands activity below among 1 suggestions within 200 km of Maia Porto.
Choisissez votre activité Speed dating ci-dessous parmi 1 suggestions à moins de 200 km de Porto Porto.	Choose your favorite Orchestras & bands activity below among 1 suggestions within 200 km of Porto Porto.
Je sais. Je veux dire, j'ai remarqué au speed dating.	I know. I mean, I noticed at speed dating.
Ce n'est pas comme du speed dating.	This isn't like speed-dating.
C'est une première pour un speed dating.	That's a speed dating first.
Rendez-vous du changement concret : le speed dating pour ceux qui prennent en main leur quotidien.	Rendezvous for concrete change: speed dating for those who take charge of their daily lives.
Et bien sûr, on avait l'habitude de draguer et maintenant on fait du speed dating.	And of course, we used to date and now we speed date.
Si j'entends encore "speed dating", je serais plus responsable de mes actes.	If I ever even hear the term "speed dating" again, I can't be held responsible for my actions.
Le speed dating ? Le fait de parler beaucoup de moi ?	I mean, talk about me much?
- Des noms de mecs que la défunte a rencontré au speed dating dernièrement.	I'm e-mailing them to you.
Je parcourais ce journal à la recherche de l'article sur le speed dating que vous vouliez... Quand je suis tombé sur ça.	I went through the paper, looking for that article on speed dating that you asked about when I came across this.
Tu te sentais juste mal, parce qu'on était compatible à ce speed dating et tu ne savais pas quoi dire, alors tu as fait semblant.	You just felt bad, because we matched up at the speed dating and you didn't know what to say, so you pretended.
À la manière des speed dating, je me retrouve derrière une petite table, comme les autres candidats, pour m’entretenir avec chacun des représentants des Etats partie durant 15 à 30 minutes.	Like with speed dating, I find myself behind a little table, just like the other candidates, and meet with each representative of the signatory countries for 15 to 30 minutes.
Le speed dating n'est pas fait pour tout le monde, mais j'ai apprécié rencontrer beaucoup de personnes intéressantes en une seule soirée.	Speed dating isn't for everyone, but I enjoyed meeting a lot of interesting people in one night.
Aucun portable n'est accepté dans le salon du Speed Dating.	There are no cell phones allowed in the lounge during speed-dating.
Speed dating Londres est un moyen fabuleux pour rencontrer des célibataires Londres likeminded.	Speed dating London is a fab way to meet likeminded London singles.
Vous avez des expériences, recommandations et conseils au sujet des activités Speed dating à Maia (4470) et aux alentours ?	Do you have experiences, recommendations and tips about Orchestras & bands in Maia (4470) and its surroundings?
Vous avez des expériences, recommandations et conseils au sujet des activités Speed dating à Conde (4815) et aux alentours ?	Do you have experiences, recommendations and tips about Orchestras & bands in Conde (4815) and its surroundings?