spectroscope

Translator
Examples

Ceci est un spectroscope sur mon banc de laboratoire.	Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.
Aucun de nos équipements ne fonctionnent , et le spectroscope est en panne.	None of our equipment is working, and the spectroscope is on the fritz.
En d'autres termes, j'ai pris des composants sur étagère, et j'ai construit un spectroscope.	In other words, I've taken off-the-shelf components, and I've made a spectroscope.
Les astronomes disent qu’elles sont composées d’un tel gaz parce que le spectroscope les classe ainsi.	Astronomers said they are composed of such gas because the spectroscope has labeled them such.
Suivez ce guide pour voir comment vous pouvez facilement créer un spectroscope pour vous-même en utilisant un CD ou un DVD.	Follow this guide to see how you can easily create a spectroscope for yourself using a CD or DVD.
S'il vous plaît oeil à la fenêtre des yeux et maintenant soulevez lentement le spectroscope avec l'oeil fixé à la fenêtre de l'œil.	Please eye at the eye window and now slowly lift the spectroscope with eye fixed to the eye window.
La relation générale d´après laquelle toutes les lignes du spectre de l´hydrogène peuvent être constructive, fut découverte par le spectroscope suède Johannes Rydberg.	The general relation according to which all lines of the hydrogen spectrum can be construction, was discovered by the Swedish spectroscoper Johannes Rydberg.
Spectromètres Le spectromètre-goniomètre 1836, qui mesure avec exactitude les données optiques des prismes, peut également être utilisé comme spectroscope pour un examen qualitatif des spectres d’émission et d’absorption.	The model 1836 Spectrometer-Goniometer, for the exact measurement of optical data on prisms, can also be used as a spectroscope, for qualitative examination of emission and absorption spectra.
Cette vue, un demi-siècle plus tard, a été confirmée mathématiquement par Laplace et, un siècle après, le spectroscope a démontré l'existence dans l'univers de semblables masses gazeuses incandescentes à différents degrés de condensation.	Half a century later his theory was established mathematically by Laplace, and after another half century the spectroscope confirmed the existence in cosmic space of such incandescent masses of gas in various stages of condensation.
Cette vue, un demi siècle plus tard, a été confirmée mathématiquement par Laplace et, après encore un demi siècle, le spectroscope a démontré l'existence dans l'univers de semblables masses gazeuses incandescentes à différents degrés de condensation.	His theory, half a century later, was established mathematically by Laplace, and half a century after that, the spectroscope proved the existence in space of such incandescent masses of gas in various stages of condensation.
Cette vue, un demi siècle plus tard, a été confirmée mathématiquement par Laplace et, après encore un demi siècle, le spectroscope a démontré l’existence dans l’univers de semblables masses gazeuses incandescentes à différents degrés de condensation.	His theory, half a century later, was established mathematically by Laplace, and half a century after that, the spectroscope proved the existence in space of such incandescent masses of gas in various stages of condensation.
Il réactivait le spectroscope quand ça a explosé. Venez voir.	Let me show you this.
Il réactivait le spectroscope quand ça a explosé. Venez voir.	Let me show you around.
Le seul petit pépin est le suivant : si l'on peut sentir les vibrations moléculaires, c'est que nous devons avoir un spectroscope dans le nez.	Now, the slight fly in the ointment is this: that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.
Krüss propose deux modèles de spectroscopes de laboratoire : le Spectroscope 1701 et les spectroscopes manuels 1501 et 1504, qui conviennent à l’analyse qualitative et à la mesure de spectres d’émissions et d’absorption.	Krüss offers two models of Laboratory Spectroscopes, the 1701 and the handheld 1501 and 1504, for qualitative analysis and measurement of emission and absorption spectra.