spectrométrie

Translator
Examples

spectrométrie d’émission atomique à plasma à couplage inductif (ICPAES) après digestion avec HNO3/HCl	Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICPAES) after digestion with HNO3/HCl
Ces échantillons de plasma ont été alors analysés utilisant la spectrométrie de masse chromatographie-tandem liquide.	These plasma samples were then analyzed using liquid chromatography-tandem mass spectrometry.
spectrométrie d’émission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES) selon la norme EN 15510 :2007	Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) according to EN 15510:2007
L'imagerie par spectrométrie de masse peut encore aider.	Mass spectrometry imaging can help us further.
La spectrophotométrie visible peut être divisée en spectrométrie jaune de silicium molybdène et en silicomolybclenum.	Visible spectrophotometry can be divided into silicon molybdenum yellow spectrophotometry and silicomolybclenumblue method.
Une des combinaisons utilisées généralement est chromatographie gazeuse/spectrométrie de masse (souvent abrégée comme gc/ms).	One of the commonly used combinations is gas chromatography-mass spectrometry (often abbreviated as GC/MS).
Dosage du magnésium par spectrométrie d’absorption atomique	Determination of magnesium by atomic absorption spectrometry
Bruker propose toute une panoplie de systèmes novateurs de spectrométrie de masse LC/MS et LC/MSMS.	Bruker provides a variety of innovative LC-MS and LC-MS/MS mass spectrometry systems.
Spectrométrie d’absorption atomique ou spectrométrie de fluorescence atomique	Atomic absorption spectrometry or atomic fluorescence spectrometry
spectrométrie d’absorption atomique (SAA), ou	Atomic Absorption Spectrometry (AAS), or
Les éléments fer, cuivre, manganèse et zinc sont dosés, après dilution appropriée, par spectrométrie d'absorption atomique.	The elements iron, copper, manganese and zinc are determined, after appropriate dilution, by atomic absorption spectrometry.
spectrométrie d’absorption atomique (SAA), ou	Atomic Absorption Spectrometry (AAS) or
Les échantillons respiratoires, recueilli dans un sac de 100 ml, sont analysés par spectrométrie infrarouge non dispersive (NDIR).	The breath samples, collected in breath bags are analysed by non-dispersive infrared spectroscopy (NDIR).
Les échantillons respiratoires, recueilli dans un sac de 100 ml, sont analysés par spectrométrie infrarouge non dispersive (NDIR).	The breath samples, collected in 100 ml breath bags, are analysed by non-dispersive infrared spectrometry (NDIR).
spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif après digestion sous pression (ICP-AES) — EN 15621.	Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion (ICP-AES) — EN 15621.
spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif après digestion sous pression (ICP-AES) — EN 15621.	Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion, (ICP-AES) — EN 15621.
Ces dernières peuvent être déterminées par la transformation des non-métaux en molécules caractéristiques grâce à la spectrométrie d'absorption moléculaire (MAS).	By converting the non-metals into characteristic molecules, these can be detected using molecular absorption spectrometry (MAS).
Il ne s’agit que de la première étape d’une analyse chimique fondée sur la spectrométrie.	The radiation is only an initial stage of the chemical analysis process which uses spectrometry technology.
Un accélérateur à spectrométrie de masse est un outil puissant, mais très coûteux à construire et à entretenir.	An accelerator mass spectrometer, although a powerful tool, is also a costly one.
A Labelexpo, la Gallus RCS 330/430 a été présentée avec un système de mesure exclusif, basé sur la spectrométrie des couleurs.	Unveiled at Labelexpo, the Gallus RCS 330/430 is equipped with an exclusive measuring system based on colour spectrometry.