specification sheet

Translator
Examples

All care instructions for our fabrics are available in the specification sheet for each reference.	Tous les conseils d’entretien de nos tissus sont disponibles dans la fiche technique de chaque référence.
Tiles with differing thicknesses in the same box with deviations exceeding the tolerances claimed on the technical specification sheet.	Carreaux d’épaisseurs différentes à l’intérieur de la même boîte avec des déviations supérieures aux tolérances indiquées dans la fiche technique.
Space shall be provided on the specification sheet for a stamp indicating registration of the design.	Un espace permettant d'apposer un tampon doit être laissé sur la feuille de spécification, ce tampon devant indiquer l'enregistrement de la conception.
Space shall be provided on the specification sheet for a stamp indicating registration of the design.	Un espace permettant d’apposer un tampon doit être laissé sur la feuille de spécification, ce tampon devant indiquer l’enregistrement de la conception.
This specification sheet covers the Dell EMC Unity All-Flash system physical, environmental and operational specs, connectivity, software and safety standards.	Cette notice technique présente les spécifications physiques, environnementales et opérationnelles du système Dell EMC Unity All-Flash, ainsi que les paramètres de connectivité, de logiciel et les normes de sécurité.
For a full list of specifications, please see the product specification sheet.	Pour une liste complète de spécifications, veuillez consulter la fiche technique du produit.
This specification sheet lists product specs for VPLEX VS2 and VS6 platforms in Local and Metro configurations.	Notice technique VPLEX Cette notice technique répertorie les spécifications des plates-formes VS2 et VS6 dans les configurations Local et Metro.
One machine is just starting out with a specification sheet, while another is about to be launched on the market.	Une machine peut en être au cahier des charges alors qu’une autre s’apprête à entrer sur le marché.
Space shall be provided on the specification sheet for a stamp indicating registration of the design.	Code des pays tiers [1]
Space shall be provided on the specification sheet for a stamp indicating registration of the design.	Le paragraphe 1 s'applique sans préjudice des cas où un État membre est lié par une obligation de droit international, à savoir :
A summary of the documents providing the information required in paragraph 5.1. shall be listed on a specification sheet for each cylinder design.	des personnes physiques qui compromettent la démocratie ou font obstacle à la recherche d'une solution politique au Burundi, notamment par des actes de violence, de répression ou d'incitation à la violence ;
Specification sheets are updated at each Model Year Change moment (production weeks 13 en 41, publication in week 51 and 25) and when there are changes to a model which affect the specification sheet.	Les fiches de spécification sont mises à jour à chaque changement d'année-modèle (semaines 13 et 41) et lorsque des modifications affectant la fiche de spécification d'un modèle sont effectuées sur le modèle en question.
A summary of the documents providing the information required in paragraph 5.1 shall be listed on a specification sheet for each cylinder design.	des personnes physiques qui compromettent la démocratie ou font obstacle à la recherche d'une solution politique au Burundi, notamment par des actes de violence, de répression ou d'incitation à la violence ;
All documents shall be signed or initialled by the issuer; The specification sheet shall be given a number, and revision numbers if applicable, that can be used to designate the cylinder design and shall carry the signature of the engineer responsible for the design.	Un État membre n'est pas tenu, en vertu du paragraphe 1, de refuser à ses propres ressortissants l'entrée sur son territoire.
All documents shall be signed or initialled by the issuer; The specification sheet shall be given a number, and revision numbers if applicable, that can be used to designate the cylinder design and shall carry the signature of the engineer responsible for the design.	Ces informations peuvent être utilisées pour désigner la conception de la bouteille. La feuille de spécification doit également porter la signature de l’ingénieur responsable de la conception.
All documents shall be signed or initialled by the issuer; The specification sheet shall be given a number, and revision numbers if applicable, that can be used to designate the cylinder design and shall carry the signature of the engineer responsible for the design.	Ces informations peuvent être utilisées pour désigner la conception de la bouteille. La feuille de spécification doit également porter la signature de l'ingénieur responsable de la conception.