specialty coffee

Translator
Examples

A new project has recently been launched in Kenya to support the development of the specialty coffee sector in highland areas.	Un nouveau projet a récemment été lancé au Kenya afin d'appuyer le développement du secteur du café fin dans les hauts plateaux.
Today, with stores around the globe, the company is the premier roaster and retailer of specialty coffee in the world.	Aujourd'hui, la société, qui compte des magasins à travers le monde, est le premier torréfacteur et détaillant de cafés de spécialité au monde.
UNODC also continued assisting farmers' organizations in obtaining fair trade or organic certification for their specialty coffee and organic cacao crops and in securing multi-year future export contracts.	Il a aussi continué à aider les organisations d'agriculteurs à obtenir la certification “commerce équitable” ou “produit biologique” pour leur café haut de gamme ou leur cacao et à s'assurer des contrats d'exportation futurs pluriannuels.
KARMA COFFEE finances social projects by selling specialty coffee from Ethiopia.	KARMA COFFEE finance des projets sociaux en vendant du café fin en provenance d’Éthiopie.
My dad is doing their specialty coffee .	Mon père fait son fameux café. Personne ne le fait comme lui.
Today, with stores around the globe, the company is the premier roaster and retailer of specialty coffee in the world.	Aujourd'hui, avec des magasins dans le monde entier, l'entreprise se classe au premier rang des torréfacteurs et détaillants de cafés spécialisés.
Today, with stores around the globe, the company is the premier roaster and retailer of specialty coffee in the world.	Aujourd'hui, avec des magasins dans le monde entier, Starbucks se classe au premier rang des torréfacteurs et détaillants de cafés spécialisés.
Today, with stores around the globe, the company is the premier roaster and retailer of specialty coffee in the world.	Aujourd'hui, avec des établissements aux quatre coins de la planète, la société est le principal torréfacteur et détaillant de café spécialisé dans le monde.
The new specialty coffee wave that has swept the globe has finally taken a firm hold in London.	La vague de la nouvelle culture du café, ou café de spécialité, qui déferle sur la planète s’est enfin emparée de Londres.
Today, with stores around the globe, the company is the premier roaster and retailer of specialty coffee in the world.	Aujourd’hui, la société s’étend à l’échelle mondiale et se classe au premier rang mondial des torréfacteurs et détaillants de cafés spécialisés.
In the past couple of years, new specialty coffee shops have started to pop up all over the city of lights!	Ces deux dernières années, des cafés d’un nouveau genre ont commencé à faire leur apparition dans la Ville Lumière !
The investment will allow the company to bolster its forestry businesses and develop a cluster of small and medium-sized specialty coffee growers.	L’investissement permettra de renforcer les activités forestières de la société et de développer un cluster de café de spécialité auprès de petits et moyens caféiculteurs.
Italian liqueurs, specialty coffee and select teas from the famous Østerlandsk Thehus tea shop are offered in the hip lobby lounge.	Dans le salon branché du hall, vous dégusterez des liqueurs italiennes, du café de spécialité et plusieurs sortes de thés provenant du célèbre magasin de thé Østerlandsk Thehus.
The investment will allow the company to bolster its forestry businesses and develop a cluster of small and medium-sized specialty coffee growers.	L’investissement permettra de renforcer les activités forestières de la société et de développer un cluster de café de spécialité auprès de petits et moyens caféiculteurs. En savoir plus
This room boasts a specialty coffee machine, newspaper, rain shower head, bathrobes and slippers, Apple TV, complimentary high-speed internet access and tea/coffee making facilities.	Cette chambre inclut une machine à café de spécialité, un journal, une douche à effet pluie, des peignoirs et des chaussons, ainsi qu'une Apple TV, une connexion haut débit à Internet gratuite et un plateau/bouilloire.
Today's specialty coffee is a delicious mocha made with medium roasted beans.	Le café spécial du jour est un délicieux moka préparé avec des grains torréfiés à point moyen.
Specialty Coffee Association of Europe (SCAE)	Association européenne des cafés de spécialité (SCAE)
Specialty Coffee Association of America (SCAA)	Association américaine des cafés de spécialité (SCAA)
Many of these standards seem similar to the standards set forth by the Specialty Coffee Association.	Bon nombre de ces normes sont très semblables aux normes établies par l'Association de café de spécialité.
Specialty coffee in Ethiopia is grown on over four million small plots of land by an estimated 600,000 independent farmers spread throughout the country in remote areas.	Le café fin sélectionné en Éthiopie est cultivé sur quatre millions de minuscules lopins de terre par environ 600 000 agriculteurs indépendants répartis dans toutes les régions périphériques du pays.