spay

It's illegal to spay a human being.	Castrer un être humain est illégal.
The indication in cats is reduction of post-operative pain after a spay operation and minor soft tissue surgery.	L’ indication chez les chats est la réduction de la douleur post-opératoire après ablation des ovaires et une chirurgie légère des tissus mous.
That's right. And for an extra $20... I'll give Homer a tick bath and then spay him.	- C'est exact et pour 20 $ de plus, je lui enlève les tiques et les ovaires.
We want to spay our female dog, because we cannot afford to have puppies.	Nous voulons faire stériliser notre chienne, car nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir des chiots.
Founded as Spay Day USA in 1995 by the Doris Day Animal League and Doris Day Animal Foundation, the program has grown to include participants in 46 countries in 2011.	Fondée d’abord par la Doris Day Animal League aux États-Unis, en 1995, sous le nom de Spay Day, cette campagne a su inclure des participants de 45 pays.
Its enough to make you want to spay or neuter Bob Barker!	C'est assez pour vous donner envie de castrer Bob Parker !
IFAW supports veterinary clinics that provide basic care for dogs and cats, including vaccinations and spay/neuter services.	IFAW soutient les cliniques vétérinaires qui prodiguent des soins de base aux chiens et aux chats, notamment en les vaccinant et en les stérilisant.
IFAW supports veterinary clinics that provide basic care for dogs and cats, including vaccinations and spay/neuter services.	Voilà pourquoi l’IFAW aide des cliniques vétérinaires qui prodiguent des soins de base aux chiens et aux chats (notamment la vaccination et la stérilisation).
As a part of this effort, Mr. Boyd has supported the development of a new Animal Adoption Center in Knoxville that will more than double the number of spay and neuter procedures that can be performed annually in Knoxville.	Toujours dans le cadre de cette initiative, M. Boyd a aidé au développement d'un nouveau centre d'adoption animalier à Knoxville, lequel permettra de doubler le nombre d'opérations de castration et de stérilisation pouvant être réalisées chaque année à Knoxville.
The vet said the cat is infertile, so there's no need to spay her.	Le vétérinaire nous a dit que la chatte est stérile, donc il n'est pas nécessaire de la stériliser.