spawning

Translator
Examples

This allows you to pay only a single spawning port.	Cela vous permet de ne payer qu’un seul frai de port.
Six hours after this procedure, spawning begins.	Six heures après cette procédure, la ponte commence.
You can aid your soldiers by spawning lightning.	Vous pouvez aider vos soldats en frayant des éclairs.
For spawning it is necessary to take two males and one female.	Pour le frai, il est nécessaire de prendre deux mâles et une femelle.
After the spawning, the producers are transplanted.	Après la ponte, les producteurs sont transplantés.
Finally, there is no spawning during a total prepayment.	Enfin, il n’y a aucun frai lors d’un remboursement total anticipé.
In the morning a faint light is turned on which will initiate spawning.	Au matin, une faible lumière est allumée, qui déclenchera frai.
It is the spawning ground for many of our fish species.	C'est une zone de frai pour maintes espèces.
In times of flooding, the law also prohibited fishing during a spawning season.	En périodes d'inondation, la loi interdisait aussi la pêche pendant la saison du frai.
Data 4: Operation concerning spawning grounds and migration routes rehabilitated.	Donnée 4 : opération relative aux zones de frai et aux chemins de migration réhabilités
Half may and june these predators prepare for spawning and are less active.	La moitié de mai et juin ces prédateurs se préparent pour la ponte et sont moins actifs.
Norwegian spring spawning herring (Atlanto Scandian)	Hareng de Norvège à frai printanier (hareng atlanto-scandien)
One female and two males are placed in the tank the day before the intended spawning.	Une femelle et deux mâles sont placés dans la cuve un jour avant le frai prévu.
Reproduction: Runs rivers in autumn, spawning in gravelly shallows in upper reaches.	Reproduction : Remonte les rivières en automne pour frayer dans des fonds de galets peu profonds.
Approximately four hours after spawning, the non-fertilized eggs may be distinguished from the fertilized (3).	Environ 4 heures après le frai, les œufs fécondés peuvent être distingués des œufs non fécondés (3).
Yet it is potentially a blueprint for spawning similar coalitions throughout civil society.	Elle procure, néanmoins, un modèle pour la création de coalitions similaires à travers la société civile.
As close to the spawning period as possible	Aussi près de la période de fraie que possible
Reproduction: In spring males move into shallow water, where they mark out a spawning territory.	Reproduction : Au printemps, les mâles se rendent dans des eaux peu profondes, où ils marquent un territoire de frai.
The conditions conducive to spawning new markets should be considered alongside pilot schemes and other exploratory initiatives.	Les conditions propices à l'apparition de nouveaux marchés doivent être envisagées parallèlement aux projets pilotes et initiatives exploratoires.
You could have a million accidents and still never get bored, and spawning new people can be limitless!	Vous pourriez avoir un million d'accidents et toujours ne jamais s'ennuyer, et frayer de nouvelles personnes peuvent être illimitées !