Sparte

Dictionary
Examples

Elle peut être différente selon qu'il s'agit de scourtins fabriqués à partir de sparte vert ou de sparte sec.	The flavour may vary depending on whether the mats are made of green or dried esparto.
L’analyse des vestiges calcinés – en plus des restes de métal – livra des traces de nattes en sparte qui recouvraient le sol.	An analysis of the charred debris discovered, in addition to what remained of the metalwork, traces of woven esparto grass matting.
Les plus typiques, pour ainsi dire, pourraient être celles liées à nos traditions ou notre artisanat, comme un atelier de sparte tressé, ou un cours de cuisine locale.	The most typical could be those related to our traditions or our crafts, such as a workshop of braided sparte, or a course of local cooking.
Je l'ai acheté à la boutique d'objets en sparte.	I bought it at the esparto crafts shop.
Le village est une base idéale pour visiter Sparte et Mistra.	The village is a perfect base for visiting Sparta and Mystras.
Sparte était distinguée par la variété et d'autres particularités.	Sparta was distinguished by variety and other features.
Sa flotte maritime participa à la Guerre du Péloponnèse entre Athènes et Sparte.	Its fleet participated in the Peloponnesian War between Athens and Sparta.
La vie dans la cité de Sparte était agréable.	And life in the land of Sparta was good.
Le roi de Sparte est un sage.	The king of Sparta is a wise man.
Sparte est un endroit d'une beauté unique.	Sparta is a place of unique beauty.
Spárti Le Maniatis Hotel est un établissement moderne situé dans le centre de Sparte.	Spárti The modern Maniatis Hotel is situated in the centre of Sparti.
Si Sparte et Rome ont péri, quel État peut espérer de durer toujours ?	If Sparta and Rome perished, what State can hope to endure for ever?
Dans la mythologie grecque, Leda était l'épouse du roi de Sparte Tindaro.	In the Greek mythology, Leda was the wife of the king of Sparta Tindaro.
Je ne suis plus la reine de Sparte.	I'm not the queen of Sparta.
Vous commencez par Sparte et les alentours.	Start with Sparta and the surrounding areas.
Je ne suis pIus reine de Sparte.	I'm no longer queen of Sparta.
Ayant reçu ce serment, il quitta le royaume de Sparte et n'y revint jamais.	Having secured this oath, he left his kingdom of Sparta and never returned.
L’Empire byzantin produit ses propres sgraffiato à Chersonèse, Trébizonde, Corinthe, Sparte ou Constantinople.	The Byzantine Empire produced its own sgraffito in Chersonese, Trebizond, Corinth, Sparta and Constantinople.
Crois-tu vraiment que Sparte se battra ?	Tell me, do you really believe that Sparta will fight?
Cité byzantine, à 40km de Sparte.	Byzantine city, 40 km from Sparta.