spark

Larger, it may cause sparking when connecting.	Plus grand, il peut provoquer des étincelles lors de la connexion.
Darn it, we ain't got much time for that sparking.	On n'a pas le temps pour ces amourettes.
Try regaining her interest by sparking conversation about her and her life.	Essayez de regagner son intérêt en amenant la conversation sur elle et sa vie.
Darn it, we ain't got much time for that sparking.	On n'a pas de temps pour ça Howard.
Darn it, we ain't got much time for that sparking.	Nous n'avons pas le temps pour ça maintenant.
Darn it, we ain't got much time for that sparking.	Oui, bon. On ne peut pas se soucier de ça maintenant.
How do we make you stop sparking?	Comment fait-on pour arrêter tes étincelles ?
In most cases, the interference results from sparking, arcing and electrical discharges.	Dans la plupart des cas, l’interférence provient des étincelles, arcs électriques ou décharges électriques.
Darn it, we ain't got much time for that sparking.	On n'a pas le temps d'en parler.
Darn it, we ain't got much time for that sparking.	On n'a pas le temps de discuter.
Darn it, we ain't got much time for that sparking.	Tu auras bien le temps pour ça plus tard.
Darn it, we ain't got much time for that sparking.	- Allons, vieux. On n'a pas le temps pour ça.
The performance was filmed and shared on Facebook, sparking dialogue and gaining media coverage.	La performance fut filmée et partagée sur Facebook, suscitant la discussion et gagnant une couverture médiatique.
Ethiopia annexed Eritrea in 1962, sparking a violent independence struggle.	L'annexion de l'Érythrée par l'Éthiopie en 1962 a marqué le début d'une violente lutte pour l'indépendance.
In my day, a young feller didn't stand along the main street doing his sparking.	De mon temps, un jeune homme ne faisait pas sa cour dans la rue.
Darn it, we ain't got much time for that sparking.	Nous n'avons pas assez de temps pour ça. Nous n'avons pas assez de temps.
The new Variation Engine is perfect for adding texture to a track or sparking new ideas.	Le nouveau Variation Engine est parfait pour apporter de la texture à une piste ou inspirer de nouvelles idées.
Could it really have done anything else, however, without sparking a crisis, or even a disaster?	Mais pouvait-il en être autrement sans provoquer une crise, sinon un cataclysme ?
It has since gained a cult following sparking a number of sequels.	Il a, depuis, acquis le statut de culte, et déclencha, ultérieurement, un certain nombre de suites.
Darn it, we ain't got much time for that sparking.	Pas le temps de pleurer.