Spanish America

Dictionary
Examples

Spain and Spanish America for 2 guitars.	L'Espagne et l'Amérique hispanique pour 2 guitares.
The people of what was Spanish America.	Ceux qui habitaient l'Amérique espagnole.
At the end of 1567, this time with the official approval of the Elizabeth queen, who provides the two principal vessels of forwarding, Hawkins set out again once again bound for the Spanish America.	À la fin de 1567, cette fois avec l'approbation officielle de la reine Elizabeth, qui fournit les deux principaux vaisseaux de l'expédition, Hawkins repartait une nouvelle fois à destination de l'Amérique espagnole.
It purports to be the French translation of a first-hand account, in Spanish, of multiple voyages to Brazil and Spanish America undertaken by Coreal over a span of 30 years, from 1666-97.	Il est censé être la traduction française d'un récit de première main, en espagnol, de plusieurs voyages au Brésil et en Amérique espagnole entrepris par Coreal sur une période de 30 ans, de 1666 à 1697.
To gain the Spanish America, the French corsairs, extremely of their Brazilian experiment, went initially to the Cape Verde Islands, passed by Brazil and Guyana then, by the Lesser Antilles, entered the Caribbean Sea.	Pour gagner l'Amérique espagnole, les corsaires français, fort de leur expérience brésilienne, se rendaient d'abord aux îles du Cap Vert, passaient par le Brésil et la Guyane puis, par les Petites Antilles, entraient dans la mer des Caraïbes.
The independence of Spanish America came as the result of multiple factors.	L'indépendance de l'Amérique espagnole fut le résultat de multiples facteurs.
Spanish America was the source of the crown's wealth.	L'Amérique espagnole était la source de la richesse de la couronne.
The HCI promoted the academic exchange between Spain and Spanish America.	L'ICH a favorisé les échanges académiques entre l'Espagne et l'Amérique hispanique.
Max has spent years traveling all over Spanish America and the Caribbean.	Max a passé des années à parcourir l'Amérique hispanique et les Caraïbes.
In colonial Spanish America, about five percent of the indigenous peoples in a given district were forced by the authorities to labour in mines as mita workers.	Dans l'Amérique espagnole coloniale, environ cinq pour cent des populations indigènes de chaque district étaient forcées par les autorités à travailler dans les mines en tant que mitayos.