spammer

Il est très rare que ce soit la véritable adresse du "spammer".	It is very rare that this is the mail address of the spammer.
Si le spammer est en effet un op, des actions pourront être prises contre ce canal.	If the spammer is indeed an op, some action may be taken against that channel.
Aucun spammer est permis !	No spamming is allowed!
Seriez-vous un spammer ?	Are you a spammer?
Vous ne voulez pas d'adhérer et commencer à spammer le site ou vous allez bientôt être banni.	You don't want to join and start spamming the site or you will soon get banned.
Le "spammer" se cache quelque part derrière 120.210.149.87 qui est probablement l'adresse IP dynamique d'une connexion par modem.	The spammer is hiding somewhere behind 120.210.149.87 which is probably just a dynamic dialup IP address.
Il existe une menace de malware pour spammer les e-mails qui peuvent vous parvenir via votre boîte aux lettres.	There is a threat of malware to spam emails that can get to you through your mailbox.
Le "spammer" peut connaître exactement le nombre de messages lus et à quel moment ils l'ont été.	The spammer can exactly see when and how many of the mails are read.
Veillez à y joindre les logs et le /whois du spammer qui fait de la publicité ou des invitations.	Be sure to include the logs, and the /whois of the spammer/ advertiser/ inviter.
CAPTCHA Cette question est pour s'assurer que vous êtes bien une personne et non un robot de spammer !	CAPTCHA This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Il est également possible que la première partie de l'adresse soit truquée et que le "spammer" se trouve réellement derrière dsl-200-67-219-28.prodigy.net.mx.	It could also be that the first part is faked and the spammer is really behind dsl-200-67-219-28.prodigy.net.mx.
CAPTCHA Cette question est pour s'assurer que vous êtes bien une personne et non un robot de spammer !	CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Il est possible de trouver le "spammer" mais il vous faut l'aide des services secrets et de la police pour aller chez prodigy.net.mx.	It is possible to find the spammer but you need international intelligence and police forces to go to prodigy.net.mx.
CAPTCHA Cette question sert à vérifier si vous êtes bien un être humain ou un robot qui tente de spammer le site.	CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Cette personne va vérifier que le spammer est sur la liste des ops du canal en question, si c'en est le fondateur.	This person checks to see if the spammer is on the ops list, or is founder, of the channel being spammed.
Grâce à Email Validator, vous pourrez, dans un laps de temps réduit, disposer d'une liste propre et minimiser le risque d'être considéré comme un spammer.	Email Validation will very quickly provide you with a clean mailing list, keeping the risk of classification as a spammer to a minimum.
Le spam à répétition peut conduire à un ban permanent, le fournisseur d'accès du spammer est alors informé ainsi que le Webmaster du site Web qui fait objet de cette publicité.	Repeated spamming will result in a more permanent ban, and the offender's ISP being notified as well as the host of the website which was advertised.
Si tu ne cesses pas de spammer mon compte, je te dénoncerai !	If you don't stop spamming my account, I'll report you!
Spammer et importuner d'autres utilisateurs, ou leur envoyer des messages non sollicités	Spam or bother users, or otherwise send them unsolicited messages.
Spammer ou poster des messages absurdes est interdit dans les chats du jeu et de la bataille.	Spamming or posting nonsensical messages is prohibited in the game and battle chats.