spade

We need to spade this pile of soil onto the truck.	Nous devons pelleter ce tas de terre dans le camion.
Diego was dealt a hand without a single spade.	Diego a reçu une main sans un seul pique.
Brenda played a trick, so Mike ruffed a spade.	Brenda a joué un pli, alors Mike a coupé un pique.
When I grabbed the spade, the handle came off.	Quand j'ai saisi la pelle, le manche s'est détaché.
In this card game, a spade is worth as much as a heart.	Dans ce jeu de cartes, un pique vaut autant qu'un cœur.
Ridges are created using a plough or a spade.	Les buttes sont formées à l'aide d'une charrue ou d'une bêche.
Make a hole with the spade.	Fais un trou avec la bêche.
Cindy realized that Fred had to have the last spade in the deck.	Cindy s'est rendu compte que Fred devait avoir le dernier pique du jeu.
Lend me a spade, a fork, whatever.	Prête-moi une pelle, une fourche, n'importe quoi.
Where's the garden spade?	Où est la bêche de jardin ?
Our eccentric neighbor began digging a ditch around his house with just a spade.	Notre voisin excentrique a commencé à creuser un fossé autour de sa maison avec seulement une bêche.
We're going to have to use the tree spade to transplant the trees and clear those cables.	Nous allons devoir utiliser la pelle à arbre pour transplanter les arbres et dégager ces câbles.
This kit of garden tools includes a hand hoe, a spade, and a hand rake.	Ce kit d'outils de jardin comprend une houe à main, une pelle et un râteau à main.
The gardener lifted the sod with his spade and and carried it over to the other side of the lawn.	Le jardinier a soulevé la motte de gazon avec sa bêche et l'a portée de l'autre côté de la pelouse.
My grandmother is a woman with a strong character who doesn't mince her words, and calls a spade a spade.	Ma grand-mère est une femme de fort caractère qui ne mâche pas ses mots et qui appelle un chat un chat.
I'm a little upset with you. - Why don't you call a spade a spade and say you're really mad at me?	Je suis un peu fâchée contre toi. — Pourquoi ne pas appeler un chat un chat et dire que tu es vraiment en colère contre moi ?
There's a drawing of a spade and a mound next to the red cross in the center of the map. I wonder what lies beneath that mound.	Il y a une pelle et un monticule dessinés à côté de la croix rouge au centre de la carte. Je me demande ce qui se cache sous ce monticule.
Tell the truth, Mr. Spade, or you'll be in serious trouble.	Dites la vérité, M. Spade, ou vous aurez de sérieux problèmes.