space

espace

His nose was distinctive and his teeth evenly spaced.	Son nez était distinctif et ses dents régulièrement espacées.
All this should be evenly spaced throughout the room.	Tout cela devrait être espacés uniformément dans la pièce.
They are spaced of the width of one ear.	Elles sont espacées de la largeur d’une oreille.
This method is best used for regularly spaced holes.	Cette méthode est utilisée le mieux pour les trous régulièrement espacés.
They are spaced by the length of one ear.	Elles sont espacées de la largeur d’une oreille.
Big, well spaced, the eyes are oval, almost round but never globular.	Grands, bien espacés, les yeux sont ovales, presque ronds mais jamais globuleux.
Make sure you know exactly how far apart your tracks are spaced.	Assurez-vous que vous savez exactement à quelle distance vos pistes sont espacées.
Rooms are spaced with high ceilings.	Les chambres sont espacés avec de hauts plafonds.
The seeds, well spaced, must be placed at about 1 cm of depth.	Les graines, bien espacées, doivent être enterrées d’environ 1 cm.
Evenly: Objects are spaced equally along both horizontal and vertical axes.	Uniformément : Les objets sont espacés uniformément le long des axes horizontal et vertical.
At least five adequately spaced concentrations of the test substance should be used.	Au moins cinq concentrations convenablement espacées de substance d'essai seront utilisées.
The inflorescences consist of several branches covered in densely spaced, furry bracts.	Les inflorescences sont constituées de plusieurs branches couvertes de bractées poilues densément espacées.
The columns are spaced closer together toward the west from the eastern entrance.	Les colonnes sont espacées plus étroitement ensemble vers l'ouest de l'entrée orientale.
Vertically: Objects are spaced equally along a vertical axis.	Verticalement : Les objets sont placés à distance égale le long d’un axe vertical.
Horizontally: Objects are spaced equally along a horizontal axis.	Horizontalement : Les objets sont placés à distance égale le long d’un axe horizontal.
If you have metal lids, punch four holes equally spaced around the circumference.	Si vous avez des couvercles métalliques, percez quatre trous équitablement répartis sur la circonférence.
At least three adequately spaced concentrations of the test substance should be used.	Au moins trois concentrations de la substance d'essai, convenablement espacées, devraient être utilisées.
The dose levels should be spaced to produce a gradation of toxic effects.	Les doses doivent être espacées de façon à produire une gradation des effets toxiques.
Plugs are spaced with the improvements.	Les prises sont à espacer avec les améliorations.
Jenna asked me to help her get a date, and I totally spaced.	Jenna m'avait demandé de l'aider à trouver un rencard et j'ai oublié.