space heater

Dictionary
Examples

The cabin has a space heater, but there's a groundskeeper.	Le chalet a un chauffage d'appoint, mais il y a un gardien.
The room was very cold and had to be warmed by a space heater.	La chambre était très froide et a dû être chauffée par un radiateur.
Hey, honey, go ahead and plug in the space heater.	Hey, chérie, tu peux rebrancher le chauffage
Not a good idea to put the space heater in the bed with you.	Ce n'est pas une bonne idée de mettre le radiateur dans votre lit.
Seasonal space heating energy efficiency class of space heater:	Classe d’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, du dispositif de chauffage des locaux :
One fiche may cover a number of space heater models supplied by the same supplier.	Une même fiche peut se rapporter à plusieurs modèles de dispositifs de chauffage des locaux provenant du même fournisseur.
Damage by corrosion in a space heater which has been used for two seasons is barely visible.	Par exemple, les dégâts par corrosion d'un poêle utilisé pendant deux saisons de chauffe sont à peine visibles.
Although you have two sets of keys, it is likely that with the space heater forget where you left them.	Même si vous avez deux jeux de clés, il est probable qu'avec la chaufferette oublier où vous les avez laissés.
Seasonal space heating energy efficiency class for package of space heater, temperature control and solar device:	Classe d’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, du produit combiné constitué d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire :
For packages of space heater, temperature control and solar device, the technical documentation referred to in Article 3(5)(c) shall include:	Aussi la législation régissant la taxation de l’énergie contient-elle une exonération pour la fourniture de gaz naturel non utilisé comme combustible [9].
The design of the label for packages of space heater, temperature control and solar device shall be the following:	Pour les produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, le dessin de l’étiquette est le suivant :
‘electric local space heater’ means a local space heater using the electric Joule effect to generate heat;	« dispositif de chauffage décentralisé électrique », un dispositif de chauffage décentralisé utilisant l'effet Joule pour produire de la chaleur ;
‘gas heater’ means a space heater or combination heater equipped with one or more heat generators fuelled with gaseous fuels of fossil origin or from biomass;	ou [proviennent d’un troupeau reconnu officiellement indemne de tuberculose, et ]
‘solid fuel heater’ means a space heater or combination heater equipped with one or more heat generators fuelled with solid fuels of fossil origin or from biomass;	ou [proviennent d’un troupeau reconnu officiellement indemne de brucellose ;]
For packages of space heater, temperature control and solar device, the technical documentation referred to in Article 3(5)(c) shall include:	Dans le cas des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, la documentation technique visée à l’article 3, paragraphe 5, point c), comprend :
The design aspects of the label for packages of space heater, temperature control and solar device shall be in accordance with point 11 of this Annex.	Les caractéristiques du dessin de l’étiquette des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire sont conformes au point 11 de la présente annexe.
Label for packages of space heater, temperature control and solar device in seasonal space heating energy efficiency classes A+++ to G	Étiquette relative aux produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, appartenant aux classes d’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux notées de A+++ à G
I: the value of the seasonal space heating energy efficiency of the preferential space heater, expressed in %;	Il y a lieu d’indiquer les montants qui n’ont pas été reconnus comme pouvant être mis à la charge du FEOGA, section « Garantie », du FEAGA et du Feader.
In case the heat output of the electric storage local space heater is assisted by a fan, an additional 1,5 % shall be added to F(1).	Pour les dispositifs de chauffage décentralisés autres que des dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation ou des dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux, le facteur de correction F(1) est égal à 0 (zéro).
From 26 September 2015 suppliers placing packages of space heater, temperature control and solar device on the market and/or putting them into service shall ensure that:	À compter du 26 septembre 2015, les fournisseurs qui mettent sur le marché et/ou en service des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire veillent à ce que :