spéculateur

Dictionary
Examples

Le spéculateur était toujours protégé par ses amis dans la police.	The speculator was always protected by his friends among the police.
Avec le spéculateur, l’économie perd son visage et perd les visages.	With the speculator, the economy loses face and loses its faces.
Je me considère plutôt comme un spéculateur.	I see myself more as a speculator.
Le grand spéculateur George Soros en personne utilise ces termes pour le moins polémiques.	Even the international speculator George Soros was using such polemical terms.
L’entrepreneur ne doit absolument pas être confondu avec le spéculateur : ce sont deux personnes différentes.	The entrepreneur must not be confused with the speculator: there are two different types.
Il a craqué, le spéculateur !	And you, what are you doing here?
Et que ceux qui les utilisent à ces fins prennent le risque que doit assumer tout spéculateur : perdre l'intégralité de son pari.	Anyone who uses them for such purposes takes the risk any speculator should assume: losing his entire bet.
En la personne du spéculateur immobilier multimilliardaire et escroc Donald Trump, l’oligarchie financière a directement pris possession de la Maison-Blanche.	In the person of the multi-billionaire real estate speculator and con man Donald Trump, the financial oligarchy has directly taken occupancy of the White House.
En temps de crise aiguë, intervenant sur des places financières exotiques, ils veillent ainsi avant tout à ce qu’aucun spéculateur international ne perde sa mise initiale.	When there is a major crisis, they intervene in exotic financial places, making sure above all that no international speculators will lose their initial wager.
Les CFD sur actions constituent un produit à effet de levier, c’est-à-dire que le spéculateur n’est tenu de verser qu’une partie de la valeur totale de la transaction.	Equity CFDs are leveraged products, meaning the trader is required to pay only a fraction of the overall value of the transaction.
Le spéculateur n’aime pas son entreprise, il n’aime pas les travailleurs, mais il voit l’entreprise et les travailleurs seulement comme un moyen pour faire du profit.	The speculator does not love his company, he does not love his workers, but sees business and workers only as a means to make a profit.
Cette majestueuse forteresse avec ses tourelles et tours rondes fut construite par John George Adair, un homme de Laois ayant fait fortune comme spéculateur en Amérique, au XIXe siècle.	This majestic stronghold with its turrents and round towers was built by John George Adair, a Laois man who made his fortune as a speculator in America during the 19th century.
Bien, si vous avez le malheur d'un petit spéculateur dans votre secteur, ils se précipiteront dedans et nettoieront des stocks de leurs articles soniques en achetant les actions entières, et égalisent occaisonally les modèles d'affichage.	Well, if you have the misfortune of a scalper in your area, they'll rush in and clean out stores of their Sonic items by buying the entire stock, and even occaisonally the display models.
Elles supprimeraient volontiers le capitaliste, le banquier, le spéculateur, l'entrepreneur, le marchand et le négociant, les accusant de s'interposer entre la production et la consommation pour les rançonner toutes deux, sans leur rendre aucune valeur.	They would gladly suppress the capitalist, the banker, the speculator, the projector, the merchant, and the trader, accusing them of interposing between production and consumption, to extort from both, without giving either anything in return.
Elles supprimeraient volontiers le capitaliste, le banquier, le spéculateur, l’entrepreneur, le marchand et le négociant, les accusant de s’interposer entre la production et la consommation pour les rançonner toutes deux, sans leur rendre aucune valeur.	They would gladly suppress the capitalist, the banker, the speculator, the projector, the merchant, and the trader, accusing them of interposing between production and consumption, to extort from both, without giving either anything in return.
Il est impossible de concevoir que tout spéculateur, qu'il s'agisse d'une banque ou d'un particulier, obtienne un soutien du système bancaire international en cas de perte et soit même pour ainsi dire encouragé à continuer à spéculer.	It is illogical that all speculators, whether they be banks or individuals, should receive immediate aid from the international banking system when they incur losses, which encourages them, as it were, to carry on speculating.
Ce peut ne pas être un petit spéculateur.	It may not be a scalper.
Un spéculateur de Domain Name achètera beaucoup ?	A domain name speculator will be buying many?
Le Parlement européen n’est évidemment pas spéculateur immobilier, mais il s’efforce d’être bon gestionnaire des deniers qui lui sont confiés.	The European Parliament is obviously not a property speculator, but endeavours to be a good administrator of the funds entrusted to it.
Elle a commencé à speculer dans le marché boursier et pendant son apogée pendant qu'un spéculateur achetait pas moins de 120 milliards de Yens des actions en un jour.	She began speculating in the stock market and during her heyday as a speculator purchased as much as 120 billion yen of stock in one day.