Soviet Union

Dictionary
Examples

Central and Eastern European countries and New Independent States of the former Soviet union (CHEECs/NIS).	Tout comme les déchets de Sizewell, ceux produits par les réacteurs finlandais ne seront pas retraités avant leur stockage définitif.
Central and Eastern European countries and New Independent States of the former Soviet union (CHEECs/NIS).	Pays de l’Europe centrale et orientale et nouveaux États indépendants de l’ex-Union soviétique (PECO/NEI).
Central and Eastern European Countries and New Independent States of the former Soviet Union (CEECs/NIS)	Pays de l’Europe centrale et orientale/Nouveaux États indépendants de l’ex-Union soviétique (PECO et NEI)
‘“the State trading Area” means Albania, Cambodia, China, Korea (North), Laos, Mongolia, the Soviet Union and Vietnam.’	« La “zone à commerce d'État” comprend les pays suivants : Albanie, Cambodge, Chine, Corée du Nord, Laos, Mongolie, Union soviétique et Viêt Nam. »
Central and Eastern European Countries and New Independent States of the former Soviet Union (CEECs/NIS)	La Commission est donc arrivée à la conclusion que la mesure C ne constitue pas une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.
‘“the State trading Area” means Albania, Cambodia, China, Korea (North), Laos, Mongolia, the Soviet Union and Vietnam.’	JO L 63 du 3.3.2001, p. 21.
The Belarusian parties suggested to use Russia as analogue country as the Russian steel industry is allegedly similar to that of Belarus due to their common ties to the former Soviet Union.	Les parties biélorusses ont suggéré d'utiliser la Russie comme pays analogue, étant donné que l'industrie sidérurgique russe est, selon elles, semblable à celle de la Biélorussie en raison de leurs liens communs avec l'ancienne Union soviétique.
The decommissioning of the Ignalina nuclear power plant with two 1500 MW RBMK-type reactors inherited from the former Soviet Union is of an unprecedented nature and represents an exceptional financial burden for Lithuania not commensurate with the size and economic strength of the country.	[notifiée sous le numéro C(2004) 3953]
The country was a republic of the former Soviet Union.	Le pays était une république de l'ancienne Union soviétique.
Georgia became independent from the Soviet Union in 1991.	La Géorgie est devenue indépendante de l'Union soviétique en 1991.
Many groups within the Soviet Union were clamoring for independence.	De nombreux groupes au sein de l'Union soviétique réclamaient l'indépendance.
When the Soviet Union broke up, Abkhasia declared independence.	Lorsque l'Union soviétique s'est dissoute, l'Abkhazie a déclaré son indépendance.
The Uzbeks declared their independence from the former Soviet Union in 1991.	Les Ouzbeks ont déclaré leur indépendance de l'ancienne Union soviétique en 1991.
Our country sheltered many people who escaped from the Soviet Union.	Notre pays a accueilli de nombreuses personnes qui ont fui l'Union soviétique.
Turkmenistan is in Asia and was part of the former Soviet Union.	Le Turkménistan se trouve en Asie et faisait partie de l'ancienne Union soviétique.
The soldiers raised the flag of the Soviet Union over the Reichstag.	Les soldats ont hissé le drapeau de l'Union soviétique sur le Reichstag.
When the Belin Wall fell, the Soviet Union dissolved.	Lorsque le mur de Berlin est tombé, l'Union soviétique s'est dissoute.
Yuri had fled Russia a few years before the collpase of the Soviet Union.	Youri avait fui la Russie quelques années avant l'effondrement de l'Union soviétique.
Kyrgyzstan gained its independence after the fall of the Soviet Union in 1991.	Le Kirghizistan a obtenu son indépendance après la chute de l'Union soviétique en 1991.
I was born in Ukraine, when it was still part of the Soviet Union.	Je suis né en Ukraine, quand elle faisait encore partie de l'Union soviétique.