soviétique

Dictionary
Examples

La moitié des victimes de la guerre était soviétique.	Half of the victims of the war were Soviets.
La démocratie soviétique est indissolublement liée à la démocratie économique.	Political democracy is inseparably linked to economic democracy.
Les zones orientales sont placées sous administration respectivement polonaise ou soviétique.	The Eastern territories were placed under Polish or Russian administration.
La Russie d'aujourd'hui a des réminiscences de l'ex-Union soviétique, à certains égards.	Today's Russia is reminiscent in some ways of the old USSR.
Bref, personne ne veut le retour à l'époque soviétique.	No one, in short, is going back to the USSR.
Mais il a passé son enfance dans un orphelinat soviétique, non ?	But was he not brought up in a Russian orphanage, no?
Dans la zone soviétique et à Berlin, la nullité était prononcée sur demande.	In the Russian zone and in Berlin the convictions were annulled on petition.
Voici deux de mes meilleurs conseillers en ce qui concerne le problème soviétique.	These are two of my brightest advisors when it comes to the problem of the Soviets.
En 1994, l'entreprise possède des filiales dans 13 pays de l'ancien bloc soviétique.	By 1994, it had companies of its own in 13 countries of the former Eastern Bloc.
Voici deux de mes meilleurs conseillers en ce qui concerne le probleme soviétique.	These are two of my brightest advisors when it comes to the problem of the Soviets.
Leur production servait à l'ensemble de l'Union soviétique, et était également exportée.	Their output was also supplied to the central Union stocks and to States abroad.
Montrez-leur comment la super jeunesse soviétique s'amuse.	They came fro far away, because it interests them.
Pays de l’Europe centrale et orientale et nouveaux États indépendants de l’ex-Union soviétique (PECO/NEI).	Central and Eastern European countries and New Independent States of the former Soviet union (CHEECs/NIS).
Les services secrets de l'armée soviétique.	Yes, the military intelligence.
Les Européens ont fait preuve d’une plus grande compréhension de l’action soviétique que d’aucuns l’auraient escompté.	Europeans showed more understanding of the Russian action than some might have expected.
Pays de l’Europe centrale et orientale/Nouveaux États indépendants de l’ex-Union soviétique (PECO et NEI)	Central and Eastern European Countries and New Independent States of the former Soviet Union (CEECs/NIS)
Né à Dyleevka, région de Donetsk, République socialiste soviétique d'Ukraine	On 1 March 2014 Klishas publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
À partir des années soixante, le vaste territoire de la République soviétique de Biélorussie se couvrit de théâtres de marionnettes.	Since the 1960s, the vast territory occupied by the Republic of Belarus was peppered with puppet theatres.
Né à Simferopol, République socialiste soviétique d'Ukraine	Former so-called “Minister of Justice”, of the illegal so-called “Luhansk People's Republic”.
République socialiste fédérative soviétique de Russie	These policies threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.