soutirer

Translator
Examples

Hé, peut-être qu'on peut soutirer de l'argent à ce mec.	Hey, maybe we can squeeze some money out of the guy.
Tu croyais que je voulais te soutirer des informations ?	So you think I just want you for your information?
Celle qui était censée me soutirer des informations.	The one that was supposed to get information from me.
Tu croyais que je voulais te soutirer des informations ?	So, you think I just want you for your information?
Je reviens dans un instant pour te les soutirer.	Back in a minute to pry them out of you.
Voici l'information que les gardes veulent vous soutirer.	This is the information the guards want from you.
Et on trouve un moyen de lui soutirer des informations.	Then we figure out a way to get some information out of him.
Non, tu aimais me soutirer des informations.	No, you loved getting information out of me.
Combien tu penses pouvoir lui soutirer ?	How much you think we can soak him for?
On aurait dit qu'il essayait de lui soutirer de l'argent.	Looked like he was trying to separate her from her money.
Car ils l'utiliseront pour soutirer plus d'infos.	Because they will leverage her to get more information.
Je veux lui soutirer de l'argent en fait.	I'm trying to get some cash out of him, actually.
Non, je peux lui soutirer des infos.	No, I can get the information out of her.
Fais tout ce que tu peux pour lui soutirer des infos.	Do whatever it takes to squeeze the information out of him.
On aurait dit qu'il essayait de lui soutirer de l'argent.	It looked like he was trying to separate her from her money.
Son métier est de soutirer des informations aux récalcitrants.	It's his job to get information from reluctant sources.
Un seul homme peut lui soutirer cette information.	Only one man could possibly get the information out of her.
Bahia essaie en ce moment de lui soutirer des informations.	So Bahia's trying to get information out of him as we speak.
Peut-être essayait-il de leur soutirer des infos.	Maybe he was trying to get information from them.
Elle disait n'importe quoi pour nous soutirer de l'argent.	She'd say anything to try to rip some money off us.