soutenir

La seule chose que tu soutiennes, c'est ton égo.	The only thing you've ever honored is your own ego.
Mais j'ai besoin que tu me soutiennes, d'accord ?	But I need you to back me up, okay?
Je le ferai à condition que tu me soutiennes.	I will do it on condition that you support me.
J'attends que tu me soutiennes dans mes décisions.	I expect you to support me in these decisions.
Et quand je le fait, Je veux que tu me soutiennes.	And when I do, I want you to step up for me.
Je ne comprends pas que tu les soutiennes.	I don't know how you can support them.
J'ai juste besoin que tu me soutiennes.	I just need you to support me.
Et j'aimerais que tu me soutiennes comme je te soutiens.	And I'd love it if you could support me like I support you.
J'ai juste besoin que tu me soutiennes.	I simply need you to back me up.
Que tu me soutiennes ou non, c'est ma décision.	Support me or not, that's what I'm doing.
Non. Non. Je voudrais que tu me soutiennes pour une fois.	No, no, I would like you to support me on this.
Tu réalises combien c'est important pour moi que tu soutiennes mon rêve ?	Do you realize how much your supporting my dream means to me?
Mais j'ai besoin que tu me soutiennes aussi car personne d'autre ne le fait.	But I need you to support me too because no one else does.
Je veux que tu me soutiennes.	I want you to support me.
- J'aimerais que tu soutiennes Gina dans cette affaire. - Oh.	I'd like you to back up Gina in this case. Oh.
Et il faut que tu me soutiennes.	And you have to support me.
On apprécierait que tu nous soutiennes.	And we would really appreciate it if you would support us.
J'ai besoin que tu me soutiennes.	I need you to back me up on this.
J'ai besoin que tu me soutiennes.	I need you to support me.
Je veux que tu me soutiennes.	I want you to back me up.