southwards

Dictionary
Examples

The left wing (to the east) was extended northwards and southwards.	L'aile gauche (à l'est) fut prolongée vers le nord et le sud.
In October, November and December the animals move southwards.	Entre octobre et décembre, les animaux se déplacent vers le sud.
Between September and October, you can watch thousands of birds migrating southwards.	Entre septembre et octobre, vous pourrez voir des centaines d’oiseaux migrer vers le sud.
We start our route, which can be done in one or two days, heading southwards.	Nous commençons notre périple, qui peut être réalisé sur un ou deux jours, en direction du sud.
Some women spoke about their journeys southwards risking their life and that of their children.	Quelques-unes ont raconté leur fuite vers le sud du pays risquant leur vie et celles de leurs enfants.
Other forces which had been at camp Ndruma withdrew southwards and reorganized at Nyakunde.	D'autres éléments qui se trouvaient au camp Ndruma se sont retirés vers le sud et se sont regroupés à Nyakunde.
The red light district (which is completely safe) begins two blocks away to the South-East and streches southwards.	Le quartier érotique (qui est complètement sûr) commence deux rues vers le sud-est et se poursuit vers le sud.
Eastwards, it reaches the Fiji, Tonga and Hawaii islands, southwards, Norfolk and Lord Howe islands.	Vers l’est, il atteint les Fidji, les Tonga et Hawaï, et vers le sud, les îles Norfolk et Lord Howe.
In October and November, they travel from the mountains of the north southwards to the plains, seeking lush pastures.	En octobre et novembre, ils voyagent des montagnes du nord vers le sud jusqu’aux plaines, à la recherche de pâturages luxuriants.
Eastwards, it reaches the Fiji and Tonga islands, and southwards, Lord Howe Island and Easter Island.	À l’Est il atteint les îles Fidji et les Tonga, au Sud l’île de Lord Howe et l’île de Pâques
We continue the road southwards until we see a road on the left hand in the direction of Vilella Alta.	Nous continuons par la route vers le sud puis empruntons un chemin sur la gauche en direction de La Vilella Alta.
A huge advantage for travellers who want to continue southwards through Ecuador as you will not have to return to Quito.	Un avantage immense pour les voyageurs qui souhaitent continuer leur voyage vers le sud de l'équateur, sans forcement retourner à Quito.
Eastwards, it reaches the Fiji and Tonga islands, southwards Norfolk Island, Lord Howe Island and Easter Island.	A l’Est, il atteint les Fidji et les Tonga, au Sud, l’île Norfolk, l’île Lord Howe et l’île de Pâques.
A natural habitat to many endemic animals, the Castro Marim marshlands also provide shelter to some 153 different species of birds as they migrate southwards.	Habitat naturel de nombreux animaux endémiques, les marais Castro Marim hébergent également environ 153 espèces différentes d’oiseaux lorsqu’ils migrent vers le sud.
Migration: Arctic population migrates southwards Sept–Nov, mainly in Oct, returning April–June (mainly around mid May).	Migration : La population arctique migre vers le sud en septembre–novembre, principalement en octobre, et elle revient en avril–juin (surtout au milieu du mois de mai).
Eastwards, it reaches Ducie atoll, the Marquesas, Hawaii and the Galapagos Islands; southwards, Lord Howe and Easter Islands.	À l’Est il atteint l’atoll de Ducie, les îles Hawaï et les Galapagos, au Sud l’île de Lord Howe et l’île de Pâques.
At the same time, a further southwards expansion will enrich the European Union with two beautiful and culturally valuable island states, Malta and Cyprus.	Dans le même temps, l'Union européenne va s'enrichir vers le sud de deux îles précieuses pour leur beauté et leurs cultures respectives.
And if we take the coastal path southwards from the Liris cove, we will come to Cala Pedrosa, where there is also an ancient clochan.	Et par le sentier du littoral depuis la crique des Liris en direction du sud, nous arrivons à la Cala Pedrosa, où se trouve également une ancienne baraque.
My group is concerned that finding a political solution could be frustrated or perhaps even made impossible if the Northern Alliance continues to advance southwards.	Mon groupe craint que la recherche d' une solution politique ne soit entravée ou peut-être même rendue impossible si l' Alliance du Nord ne cesse de progresser vers le Sud.
The Aínsa - Jaca basin was moved several tens of kilometres southwards, at the same time as the continental crust was shortened and dipping faults were formed.	Le bassin d’Aínsa - Jaca a été déplacé de plusieurs dizaines de kilomètres au sud en même temps que se raccourcit la croûte continentale et se suivent les chevauchements.