south wales

Translator
Examples

Ce style de jeu a été légalisé d’abord à New South Wales.	This style of gambling was legalized first in New South Wales.
J'espère qu'il transmettra ce message à la population du South Wales.	I hope he will pass that on to the people of South Wales.
L'affaire a été renvoyée devant la Cour suprême de New South Wales en 1979.	These proceedings were transferred to the Supreme Court of New South Wales in 1979.
Partie nord de l'île, la route aux Raisins, Coche Island, New South Wales Etat.	Northern part of the Island, Road to the Grapes, Coche Island, New South Wales State.
Votre logement étudiant à Sydney est idéalement situé près de l'University of New South Wales.	Your student accommodation in Sydney is ideally located for classes at The University of New South Wales.
Situé à Sydney, dans la région de New South Wales, le Bellevue Family Comforts propose un balcon.	Located in Sydney in the New South Wales region, Bellevue Family Comforts, Amenities features a balcony.
Corner Bathurst & Kent Street Sydney 2000 New South Wales Australia, Cité de Sydney, Australie (Montrer la carte)	Corner Bathurst & Kent Street Sydney 2000 New South Wales Australia, Sydney, Australia (Show map)
Ce bâtiment de style classique héberge toute l'histoire et tout le patrimoine culturel et artistique du New South Wales.	The classical building holds clues to the history as well as the cultural and artistic heritage of New South Wales.
Ces régions se sont jointes à celle du New South Wales en participant à un essai clinique destiné à l’utilisation médicale du cannabis.	Both states have joined New South Wales in taking part in a clinical trial for the use of medicinal cannabis.
Le Centre for Maritime Policy de l'Université de Wollongong (New South Wales, Australie) a manifesté le désir de devenir une institution participante.	Moreover, the Centre for Maritime Policy, University of Wollongong, New South Wales, Australia, has shown an interest in becoming a participating institution.
Amir a un master (en recherche) en Sciences informatiques spécialisé en Apprentissage des machines et vision informatique, de l'université de New South Wales.	Amir holds a masters degree (by research) in Computer Science specialising in Machine Learning and Computer Vision from University of New South Wales.
Après ses études primaires et secondaires et avant d’entrer au Séminaire, il a étudié à la New South Wales University de Sydney, y obtenant un Baccalauréat en Comptabilité civile.	After his primary and secondary studies he studied at New South Wales University in Sydney and obtained a bachelor's degree in Civil Accountancy.
Le 6 juin 1996, la cour d'appel de New South Wales (où siégeaient les juges Priestley, Clarke et Sheller) a rejeté l'appel, l'auteur étant condamné aux dépens.	On 6 June 1996, the New South Wales Court of Appeal (Priestley, Clarke and Sheller JJA) dismissed the appeal, with costs against the author.
Traversez les montagnes escarpées du parc national de Kosciuszko dans le New South Wales et la zone sauvage et rocailleuse du parc national de Namadgi près de Canberra.	Traverse the rugged mountains of Kosciuszko National Park in New South Wales and the rocky wilderness of Namadgi National Park near Canberra.
Les chercheurs ont examiné l'expérience avec les 40 premiers enfants inscrits au programme d'accès à la compassion de New South Wales (Australie) pour les enfants atteints d'épilepsie résistante au traitement.	Researchers reviewed the experience with the first 40 children enrolled in the New South Wales (Australia) Compassionate Access Scheme for children with treatment-resistant epilepsy.
Les régions de Victoria, Queensland, et de New South Wales décriminalisent l’huile de cannabis pour traiter les nausées de chimiothérapie, l’épilepsie sévère, et améliorer les soins palliatifs.	Victoria and Queensland join New South Wales in decriminalising cannabis oil for the treatment of chemotherapy-related nausea and severe epilepsy as well as in palliative care.
Chercheur invité honoraire à la Faculté de droit, University of New South Wales (donne des cours de droit pénal international).	Note on the Rikam A. Nwae judgement, Supreme Court of Cameroon, Administrative Division, 26 April 1984, in Recueil Penant, France, No. 794, 1987, pp. 357-364.
Avant de participer au Congrès Mondial des Parcs les délégués du WIN étaient invités à participer à un atelier pré congrès dans les Blue Mountains de New South Wales, Australie, du 9 au 11 novembre.	Prior to attending the World Parks Congress the WIN delegates were invited to attend a pre-congress workshop in the Blue Mountains of New South Wales, Australia, from 9–11 November.
Les autorités de la région du New South Wales et l’archidiocèse de Sidney ont mis en place une structure d’organisation puissante comme pour la préparation des Jeux Olympiques de Sidney en 2000.	The authorities of New South Wales and the archdiocese of Sydney have put into action a powerful organisation machine similar to the one used to prepare the Olympic Games in 2000.
En juin 1993, la cour d'appel de New South Wales a rejeté la requête du docteur Herron tendant à ce que l'auteur soit débouté de son appel contre le jugement de 1980 pour manquement de diligence.	In June 1993, the New South Wales Court of Appeal dismissed Dr Herron's application that the author's appeal from the 1980 trial be dismissed for want of prosecution.