soutane

Il manque 13 boutons à la soutane du Frère (Joseph).
There are 13 missing buttons in the cassock of Brother (Joseph).
Lui a envoyé une photo de la soutane, aussi.
Sent him a picture of the cassock, too.
Pourquoi portez-vous la vieille soutane, au fait ?
Why do you wear the old soutane, by the way?
Je lui ai envoyé une photo de la soutane.
Sent him a picture of the cassock, too.
La soutane du prêtre gonflait doucement au vent.
The priest's cassock billowed gently in the wind.
Nous aurons un fils en soutane et un en armure.
We will have one son in the cloth and one in armour.
Je n'ai rien à me mettre, à part la soutane.
I have nothing to wear but the cloak.
Vous ne pouvez même plus porter la soutane.
You can't even wear the cloth.
Vous croisez souvent des prêtres en soutane ou des religieuses en habit.
You will often cross the priests in cassocks or in religious garb.
Et que dit l'homme dans la soutane de tout ça ?
And what does the man in the Iong robes say to all that?
Le P. Claudio BERTUCCIO, missionnaire en Thaïlande, était là, avec sa soutane blanche.
Fr. Claudio BERTUCCIO, a missionary in Thailand, was there in his white cassock.
Je n'ai rien ŕ me mettre, ŕ part la soutane.
I have nothing to wear but the cloak.
Pourquoi portes-tu cette soutane ?
Why are you wearing this robe?
Il a du tomber par terre lorsque j'ai enlever ma soutane.
They must have fallen off when I had to take off my robe.
Diriez-vous que cette soutane était cachée ?
Would you say that the cassock had been hidden in the trunk?
La curie épiscopale de Cracovie était un véritable nid d’espions, en soutane ou pas.
The curia of Krakow was truly a crossroads for spies, whether in clerical garb or not.
Ma soutane n'est pas propre.
I don't have a clean robe to wear.
Cette soutane élégante, avec col relevé, a une poche ainsi qu'une fente latérale pour accéder aux poches.
This elegant cassock, with stand-up collar has pockets as well as slits to the trousers pockets.
Vous devriez prendre d'avantage soin de votre santé, et prendre soin de vous, et aussi de votre soutane.
You should take more care of your health and look after yourself, also your dressing.
Mais l'homme à l'intérieur de la soutane remarque que, dans tous vos propos, vous n'avez jamais parlé d'"amour".
But the man inside the robes would have noticed that in all you've said you never mentioned the word "Iove. "
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten