soussigné

Translator
Examples

Je soussigné, déclare que les produits suivants (1) :	I, the undersigned, declare that the following products (1):
Je soussigné, certifie que les préparations de viandes décrites ci-dessus :	I, the undersigned, certify that the meat preparations described above:
Je soussigné, vétérinaire officiel de …, certifie que :	I, the undersigned official veterinarian of …, hereby certify that:
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les volailles décrites ci-dessus :	I, the undersigned official veterinarian, certify that poultry described above:
Attestation de santé animale Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que :	Animal health attestation I, the undersigned official veterinarian, certify that:
Je soussigné déclare que les marchandises décrites ci-après :	I, the undersigned, declare that the goods described below:
Le soussigné se porte garant de l'exactitude de la présente déclaration.	The undersigned takes responsibility for the accuracy of this declaration.
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie également que les ratites :	I, the undersigned official veterinarian, further certify that the ratites:
Je soussigné, capitaine du navire …, déclare que :	I, the undersigned, master of vessel …, declare that:
Le soussigné a décidé de voter contre le rapport van Velzen.	I have decided to vote against the van Velzen report.
Le soussigné déclare que les produits suivants (1) :	I, the undersigned, declare that the following products (1):
Je, soussigné, responsable de ces exportations, certifie les informations ci-dessus	I, the undersigned, responsible for these exports, certify the above information:
Je soussigné, …, exploitant/conducteur de la bétaillère, déclare que :	I, the operator/driver of the livestock vehicle …, declare that:
Déclaration de l'expéditeur Je soussigné déclare que :6.1.	Declaration by the consignor I, the undersigned, declare that:6.1.
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les volailles décrites ci-dessus :	I, the undersigned official veterinarian, certify that the poultry described above:
Je soussigné déclare que les peaux décrites ci-dessus :	I, the undersigned declare that the hides and skins described above:
Nom et qualification du soussigné (vétérinaire officiel/agréé)17.	Name and qualification of the undersigned (approved veterinarian/approved official)17.
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que le produit décrit ci-dessus	I, the undersigned official veterinarian, certify that the meat described above
Je soussigné, vétérinaire officiel du pays exportateur … certifie que :	I, the undersigned official veterinarian of … hereby certify that:
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que la viande décrite ci-dessus :	I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the meat described: