sous-système

Translator
Examples

Ce paramètre désactive le sous-système ACPI complet sur votre ordinateur.	This parameter disables the complete ACPI subsystem on your computer.
Le sous-système est contrôlé à chacune des étapes suivantes :	The subsystem is checked at each of the following stages:
Conformément à l'annexe I, ce sous-système comprend deux parties :	In accordance with Annex I, this subsystem comprises two elements:
Conformément à l’annexe I, ce sous-système comprend deux parties :	In accordance with Annex I, this subsystem comprises two elements:
Batery La batterie est une partie du sous-système d'alimentation.	Batery The battery is part of the power subsystem.
Le sous-système USB de Linux est assez nouveau.	The USB subsystem in Linux is fairly new.
D'autres informations relatives à ce sous-système sont fournies au chapitre 2.	Further information on this subsystem is provided in Chapter 2.
Le sous-système LAN sans fil a été mis à jour.	The wireless LAN subsystem has been updated.
déclarons, sous notre seule responsabilité, que le sous-système suivant :	Declare under our sole responsibility that the following subsystem:
Interface avec le sous-système « exploitation et gestion du trafic »	Interface with the subsystem ‘operation and traffic management’
Le demandeur confirme que chaque sous-système produit est conforme au type.	The applicant shall confirm that each subsystem produced complies with the type.
Le terminal affiche la configuration du sous-système de direction.	The terminal will show the steering subsystem setup.
Interface avec le sous-système « contrôle-commande et signalisation »	Interface with the subsystem ‘control, command and signalling’
Le nom de la carte s'affiche sur la ligne de sous-système.	The name of the adapter displays on the Subsystem line.
La phase de production doit être évaluée dans le cadre du sous-système.	The production phase shall be assessed within the subsystem.
Ce dispositif apparaît souvent comme un sous-système optionnel intégré dans les récepteurs GPS.	This device frequently appears as an optional subsystem built into GPS receivers.
Utilisez les files d'attente MQ partagées sans avoir besoin d'un sous-système DB2 local.	Use MQ shared queues without requiring a local DB2 subsystem.
De l’espace de stockage est disponible sur le sous-système de stockage.	There is storage space available on the storage subsystem.
Compilez le sous-système USB en tant que module.	Compile the USB subsystem as module.
Ces éléments ont donc un point d'interface avec le sous-système matériel roulant.	These elements are in interface with the rolling stock subsystem.