sous-station

Translator
Examples

Circuit de fuite installé à la sous-station qui alimente la maison.	Circuit vanishing installed at the substation that feeds the house.
Schumacher F1 carrière (qui a terminé la saison 2006 au Brésil des résultats sous-station)	Schumacher F1 career (which ended the 2006 season in Brazil results sub-station)
Dimensionnement de la nouvelle sous-station (sur base des transformateurs et TGBT existants).	Dimensioning the new substation (on the base of the existing transformers and GLVP).
Utilisez le clapboard pour diviser en une pièce indépendante entre chaque pièce de sous-station.	Use clapboard to divide into independent room between each room of substation.
On ne voudrait pas que vous soyez trop loin d'une sous-station.	Yes, we wouldn't want you to get too far from the substation now.
Je I'amène à la sous-station la plus proche.	I'm taking him to the nearest substation.
Je dois voir la sous-station.	I need to see the Substation.
Génère un système de mise à la terre à partir d'une description simple du site de la sous-station.	Generates grounding system designs based on a simple description of the substation site.
En 2009 Efacec a fourni à la société la première sous-station mobile destinée au réseau de distribution (40MVA-220kV).	In 2009 Efacec supplied to the company the first mobile substation for the power distribution network (40MVA-220kV).
La description des produits / des services - Porte de sous-station, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.	Description of goods/services - Gate substation, is given under the below mentioned section of the FISinter.
La description des produits / des services - Porte de sous-station, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.	Description of goods/services - Door substation, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Les bâtiments no 867 (petite sous-station) et no 889 (tente) n’étaient pas été inclus dans l’achat.	Building No 867 (small substation) and construction No 889 (tent) were not included in the purchase.
Plusieurs kilomètres de tranchées pour la pose des câbles d’interconnexion électrique entre les éoliennes et le bâtiment de contrôle/sous-station.	Several kilometers of cable trenches to install electrical interconnection cables between the wind turbines and the control building / substation.
Le dispositif sera utilisé dans le SICCP de la sous-station de Chilon (Pérou) au cours du 1er semestre de 2008.	The device will be used in SICCP in the Chilon (Peru) substation in the first half of 2008.
La tension et la fréquence aux bornes de la sous-station et au pantographe doivent être conformes à la norme EN 50163 :2004, clause 4.	The voltage and frequency at the terminals of the substation and at the pantograph shall comply with EN 50163:2004, clause 4.
Pour produire une conception optimisée, une meilleure connaissance de la structure du sol et du courant de défaut réel entrant dans la sous-station est nécessaire.	To produce an optimized design, better knowledge of the soil structure and the actual fault current flowing into the substation is needed.
Le projet comprend également le raccordement à la sous-station électrique de Rodenhuize et le raccordement au réseau de transport de gaz.	The project also includes the connection to the electrical substation Rodenhuize as well as the one to the gas transportation and distribution network.
Outre les fonctions de détection traditionnelles, Flair 200C intègre également des fonctions de mesure et de surveillance de la sous-station et de la transmission de données.	In addition to the traditional detection functions, Flair 200C integrates functions of measurement and monitoring of the substation and data transmission.
La tour d'Electric Power inclut la tour en acier d'angle, acier tubulaire conique, cadre de sous-station de transformateur, cadre de centrale et ainsi de suite.	Electric Power Tower includes angle steel tower, tapered tubular steel, transformer substation framework, power plant framework and so on.
Utiliser comme sous-station temporaire dans des zones où les exigences énergétiques en plein essor dépassent la puissance électrique existante, pour atténuer la tension de l'alimentation électrique.	Use as the temporary substation in areas with booming power demands that exceed the existing electric power capability, to ease the tension of power supply.