sous-genre

Translator
Examples

Ce sous-genre unique offre le meilleur des deux mondes.	This unique subgenre offers the best of both worlds.
La littérature dystopique est un sous-genre de fiction populaire en croissance rapide.	Dystopian literature is a rapidly growing sub-genre of popular fiction.
Le résultat est encore un sous-genre, pour les jeux avec des personnages similaires.	The result was even a special sub-genre, for games with similar characters.
La littérature utopique / dystopique est un sous-genre de la fiction populaire en croissance rapide.	Utopian/ dystopian literature is a rapidly growing sub-genre of popular fiction.
Le Steampunk est un sous-genre de la science-fiction qui fusionne les machines à vapeur et la technologie moderne.	Steampunk is a subgenre of science fiction that merges steam-powered machinery and modern technology.
Parfois, simulateur de jeux en ligne de vie perçu comme un sous-genre de la stratégie et de simulation de l'économie.	Sometimes games online life simulator perceived as a subgenre of strategy and simulation of the economy.
Un tel sous-genre des jeux informatiques incluent ceux dans lesquels le joueur doit trouver un moyen de sortir de la salle.	Such a sub-genre of computer games include those in which the player must find a way out of the room.
du sous-genre Bibos ou du sous-genre Poephagus	The following product types are excluded from the definition of the product under review:
Le présent certificat concerne des viandes fraîches, à l’exception des abats et des viandes hachées, de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre Hippotigris (zèbre).	This certificate is meant for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild solipeds belonging to the subgenus Hippotigris (zebra).
Suivant l’héritage de Silver Ghost, First Queen a fait passer les RPG de stratégie au niveau supérieur grâce à son interprétation unique du sous-genre.	Following the legacy of Silver Ghost, First Queen took strategy RPGs another step further with a unique take on the subgenre.
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches, à l’exception des abats et des viandes hachées, de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre Hippotigris (zèbre).	Model of veterinary certificate for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild solipeds belonging to the subgenus Hippotigris (zebra).
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches, à l'exception des abats et des viandes hachées, de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre Hippotigris (zèbre).	Model of veterinary certificate for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild solipeds belonging to the subgenus Hippotigris (Zebra).
Dans le genre Prunus, il est classé avec la pêche dans le sous-genre Amygdalus, distingué des autres sous-genres par la coquille ondulée entourant la graine.	Within the genus Prunus, it is classified with the peach in the subgenus Amygdalus, distinguished from the other subgenera by the corrugated shell surrounding the seed.
Jusqu'à présent, nous avons principalement parlé des MMORPG et même si c’est le sous-genre de MMO le plus commun, c’est loin d’être le seul.	Up until now we mostly talked about the MMORPG, and although it is the most common sub-genre of MMO, it is hardly the only.
Portrait d'un homme et Portrait d'une femme (deux œuvres de Hals de 1638) sont l'exemple d'un sous-genre, le portrait de ménages.	Portrait of a Man and Portrait of a Woman, two paintings by Hals from 1638, represent a subset of the genre, the marriage portrait.
Le présent certificat concerne des viandes fraîches, à l’exception des abats et des viandes hachées, de solipèdes appartenant au sous-genre Hippotigris (zèbre) qui ont été chassés dans la nature.	This certificate is meant for fresh meat, excluding offal and minced meat, of solipeds belonging to the subgenus Hippotigris (Zebra) hunted in the wild.
Tandis que la culture emo s’est développée dans les années 80 en tant que sous-genre de la musique punk, elle est encore vivante, même si elle est un peu incomprise.	While emo culture developed all the way back in the '80s as a subgenre of punk music, it is still alive and well, even if it is a little misunderstood.
Le présent certificat concerne des viandes fraîches, à l’exception des abats et des viandes hachées, de solipèdes appartenant au sous-genre Hippotigris (Zebra) qui ont été chassés dans la nature.Hippotigris (Zebra) hunted in the wild.	This certificate is meant for fresh meat, excluding offal and minced meat, of solipeds belonging to the subgenus Hippotigris (Zebra) hunted in the wild.
On pourrait dire que l'autobiographie est un sous-genre de la biographie.	You could say that autobiography is a subgenre of biography.
Le power metal est un sous-genre de la musique heavy metal.	Power metal is a subgenre of heavy metal music.