sous-cutané

Dictionary
Examples

Le symptôme de lésion pleurale est l'apparition d'un emphysème sous-cutané.	Symptom of pleural injury is the appearance of subcutaneous emphysema.
L'angiosarcome sous-cutané surgit sous la surface de la peau.	Subcutaneous angiosarcoma arises beneath the surface of the skin.
Il est bien sec, avec un minimum de tissu sous-cutané.	It is lean with a minimum of sub-cutaneous tissue.
Kineret doit être injecté sous la peau (en sous-cutané) une fois par jour.	Kineret must be injected under your skin (subcutaneous) once daily.
Pour l'apparition d'une vaste hématome sous-cutané (ecchymose).	For the occurrence of extensive subcutaneous hematoma (bruise).
Il y a quelque chose dans le tissu sous-cutané.	There's something in the subcutaneous tissue.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : sueurs, prurit.	Skin and subcutaneous tissue disorders Very common: sweating, pruritus.
Tandis que WAT viscéral est généralement uniforme, WAT sous-cutané est hétérogène en nature.	While visceral WAT is generally uniform, subcutaneous WAT is heterogeneous in nature.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : prurit, hyperhidrose.	Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: pruritus, hyperhydrosis.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : alopécie.	Skin and subcutaneous tissue disorders Very common: alopecia.
Affections de la peau et du tissus sous-cutané Très fréquent : alopécie.	Skin and subcutaneous tissue disorders Very common: alopecia.
On observe un important œdème sous-cutané, particulièrement autour de la tête et des jarrets.	There is extensive subcutaneous oedema, particularly around the head and hocks.
Au septième mois de grossesse, l'enfant commence à former le tissu adipeux sous-cutané.	At the seventh month of pregnancy in a child begins to form subcutaneous adipose tissue.
Pincez la peau de l’ abdomen, et tirez vers le haut le tissu sous-cutané.	Grasp the skin of the abdomen, elevate the subcutaneous tissue.
Pour usage sous-cutané après reconstitution.	For subcutaneous use after reconstitution.
Dans l’ autre étude, trois différents schémas d’ administration de Dynepo sous-cutané ont été comparés.	In the other study, three different dosing schedules of subcutaneous Dynepo were compared.
L'effet prolongé d’ Optisulin dépend de l'injection dans le tissu sous-cutané.	The prolonged duration of action of Optisulin is dependent on its injection into subcutaneous tissue.
L'effet prolongé de Lantus dépend de l'injection dans le tissu sous-cutané.	The prolonged duration of action of Lantus is dependent on its injection into subcutaneous tissue.
Le tissu sous-cutané SMAS (Superficial Muscular Aponeurotic System) pèse plus lourd que la peau.	The subcutaneous SMAS tissue (SMAS: Superficial Muscular Aponeurotic System) weighs more than the skin itself.
Chez l'homme, il traversera la peau et rompra le vaisseau sous-cutané.	In a human being, it will pass through the skin and rupture the subdermal blood vessel.