sous pression

Translator
Examples

Filtre sous pression avec 2 lampes uv de 25 Watts.	Filter pressurized with 2 uv lamps 25 Watt.
Pendant l'injection, le gaz sous pression peut atteindre 275 bars.	During injection, the gas pressurized up to 275 bars.
La citerne ne doit pas être sous pression pendant l'essai.	The tank shall not be pressurized during the test.
Le CGEM ne doit pas être sous pression pendant l'essai.	The MEGC shall not be pressurized during the test.
Récipient sous pression : peut éclater sous l’effet de la chaleur.	Pressurized container: may burst under the effect of heat.
Non, je suis juste... un peu sous pression, au boulot.	No, I'm just feeling... a little pressure at work.
Les lampes sont broyées et lavées ou traitées dans des récipients sous pression.	Lamps are crushed and washed or treated in pressurised containers.
Le gaz d’ammoniac sous pression se liquéfie ensuite dans un condenseur.	The pressurized ammonia gas then liquefies in a condenser.
La pompe à huile est arrêtée, mais B doit rester sous pression.	The oil pump is stopped, but pressure in B must remain.
Moulage sous pression intégral en acier, léger, flexible et efficace.	Integral steel mold pressure casting, light, flexible and efficient.
Et bien, j'ai été beaucoup sous pression ces derniers temps.	Well, I've been under a lot of stress lately.
Préférez un pulvérisateur sous pression, cela fera une grande différence.	Get a garden pressure sprayer, it will make a big difference.
Les deux réservoirs sous pression sont équipés de manomètres.	Both pressure tanks are fitted with manometers.
C'est déjà sous pression, et on peut l'ouvrir seulement de l'intérieur.	It's already pressurized, and we can only open it from the inside.
Nous devrons donc continuer à mettre sous pression les États membres.	We will therefore need to continue putting pressure on the Member States.
C'est une machine à couler sous pression qui utilise le moule de coulée.	It is a pressure casting machine that uses the casting mold.
Le SX taco est adapté pour une installation pré-positionnée et en introduisant sous pression.	The SX taco is suitable for pre-positioned installation and by introducing pressurized.
Ce processus est effectué sous pression et à haute température.	This process is performed under pressure and high temperature.
Couvrir et faire bouillir pendant 20 minutes sous pression.	Cover and boil for 20 minutes under pressure.
Les deux auteurs René Goscinny et Albert Uderzo sont sous pression.	The writers René Goscinny and Albert Uderzo were under pressure.