sourire

Après la mission, je te sourirai tant que tu le voudras.	When this mission is over, I will smile all you want.
Je sourirai, Raymond. Mais ce n'est pas le cadeau que je voulais.	I will, Raymond, but this is not the present I wanted.
Mais cette fois, je sourirai quand tu entreras dans ce train.	But this time I'm going to be smiling when you get on that train.
Je sourirai et ça semblera sincère.	I will smile, and it will be believable.
Je sourirai de nouveau !	I will smile again!
Eh bien, je ne lui sourirai pas.	Well I'm not smiling back.
Je ne sourirai plus jamais.	I'll never smile again.
Si on se voit à la plage, je ne sourirai pas	If I see you on the beach... you'll forgive me if I don't smile.
Je te sourirai si tu me dis où je peux trouver 50 000 £.	I will smile for you if you tell me where I can get Ł50,000.
C'est pourquoi je vous dis Tant que je sourirai Je ne t'aurai pas perdue	So I tell you, as long as I smile you won't be lost.
Je ne sourirai plus jamais.	I don't think I'll ever smile again.
T'inquiète. Je sourirai pour la police.	Don't worry, Dad. You still got me.
Ils me donneront une médaille et je sourirai devant les caméras.	I'll smile for the camera.
T'inquiète. Je sourirai pour la police.	Don't worry, pop. We're okay.
La seule fête où je sourirai sera celle où on te verra pendre au bout d'une corde.	Only party I'll be smiling at is the one that sees you at the end of a rope.
Je sourirai. Et toi ?	I'll be smiling. Will you?
Je ne sourirai peut-être plus.	I may never smile again.
T'inquiète. Je sourirai pour la police.	Uh, you know, don't worry about it, dad.
T'inquiète. Je sourirai pour la police.	Hey, don't worry about it, Dad.
T'inquiète. Je sourirai pour la police.	Dad, you don't have to worry.