Comme toujours, je veux que vous souriiez quand le train arrive.
As always, I expect you to be smiling, when the train arrives.
Vous ne souriiez pas pendant qu'elle parlait ?
Didn't you smile while she was speaking?
Je veux que vous souriiez.
I want you to smile.
Je veux qu'ici, vous... souriiez simplement.
I want you just... Give me a smile.
Quand j'ai rejoint l'équipe, je ne comprenais pas pourquoi vous ne souriiez jamais.
You know, when I first joined the team, I couldn't figure out why you never ever smile.
Je me demandais pourquoi vous souriiez.
No, you were just smiling.
Ce sera toujours vous, mais je ne peux rester les bras croisés et attendre que vous me souriiez.
Will always be you, but I cannot sit idly and wait for you to smile at me.
Je dis juste que si vous souriiez un petit peu plus, il y aurait peut-être plus de gens ici.
I'm just saying if you smiled a little more, maybe there would be more people in here.
Et nous ne nous attendons pas à ce que vous écoutiez, souriiez et acquiesciez avec nous si ce n'est pas le cas.
And we do not expect you to listen, smile and say that you agree if you do not.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny