sourire

Il ne suffit pas que quelques policiers sourient aux manifestants.	It is not enough that some policemen smile at demonstrators.
Ici, dans l'océan, ce sont les méchants qui sourient.	Here in the ocean, it's the bad guys that smile.
Toutes les autres sourient, mais celle-ci est si triste.	All the others are smiling. This one is so sad.
Je crois que j'aime quand les gens me sourient.	I think I like it when people smile at me.
Je ne me fie pas aux hommes qui sourient trop.	I don't trust men who smile too much.
Ce sont des gens qui sourient beaucoup ?	These are people who smile a lot?
Malgré la fatigue, les visages sourient doucement, comme apaisés.	In spite of the exhaustion, faces smile gently, reassured.
Chaque fois que tu dis ça, les anges sourient.	Every time you say that, an angel gets their wings.
Je vois des dévots qui chantent, sourient et sont remplis d’énergie positive.	I see devotees singing, smiling and full of positive energy.
Ils vous sourient un jour et vous poignardent le lendemain.	They'll smile at you one moment and knife you the next.
Parce qu’elles sourient chaque fois qu’elles passent pour une enfant.	Because they smile every time they pass a child.
Bien, disons juste que j'aimerais que les yeux sourient.	Well, let's just say I wish eyes were smiling.
Ils sourient alors qu’ils vous conduisent vers le chemin de la destruction.	They smile as they guide you on the road to destruction.
Les enfants sourient spontanément et pleurent spontanément.	Children smile spontaneously and cry spontaneously.
Les mecs ne sourient pas à leurs messages.	Men don't grin at their text messages.
La première fois qu'ils... vous sourient.	The first time they... smile at you.
Les villageois se bouchent les oreilles avec les doigts et sourient.	The locals put their fingers in their ears and smile.
Ils sourient, mais à part ça, ils n'ont pas de visage.	They're smiling, but other than that, their faces are blank.
Les enfants sourient spontanément et pleurent tout aussi spontanément.	Children smile spontaneously and cry spontaneously.
Des gens qui me font plaisir et me sourient ?	People doing nice things for me and smiling?