souricière

Pourquoi avez-vous une souricière dans votre sac ?
Why do you have a mousetrap in your purse?
Vous savez comme moi que ce port est une souricière.
You know as well as I do, this harbor is a mousetrap.
Souvent, seulement dans un fromage sans souricière.
Often, only in a mousetrap free cheese.
Nous étions pris dans une souricière.
We were caught in a mousetrap.
Y a pas de souricière là-dedans, hein ?
You don't have a mousetrap in there, do you?
Y a pas de souricière là-dedans, hein ?
You don't have a mouse trap in there, do you?
Un tigre dans une souricière !
A tiger in a mousetrap!
On est coincés comme des rats dans une souricière.
We are like fish in a barrel lying here.
Le fromage gratuit arrive seulement dans la souricière, malheureusement, ce principe ne connaît pas les exceptions.
Free cheese happens only in a mousetrap, unfortunately, this principle does not know exceptions.
N'as-tu pas plus de bon sens que d'aller mettre ton pied dans une souricière ?
Haven't you got any more sense than to go stick your foot in a mousetrap?
C'est une souricière ?
Is that a mousetrap?
Mais comme vous le savez, le fromage gratuit - un signe clair de la présence d'une souricière.
But as you know, free cheese - a clear sign of the presence of a mousetrap.
On m'invite et je me retrouve dans une souricière.
You invite me to a trap?
C'est une souricière.
It's a mousetrap company.
Je te raconte, on fait une souricière !
Well, I'll explain on the way.
C'esr une souricière.
This is a trap.
La souricière SuperCat peut être commandée auprès de nos partenaires ou vous pouvez l’obtenir directement depuis la boutique.
The SuperCat mousetrap can be ordered from our partners or you can get it directly from the shop.
C'esr une souricière.
This is a rathole!
Je te raconte, on fait une souricière !
I'll explain on the way.
La souricière innovante Swissinno Catch Alive attrape les souris vivantes sans les blesser et permet de les libérer sans avoir à les toucher.
The innovative Swissinno Catch Alive mousetrap catches mice alive without causing them harm and allows their release without you touching them.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lukewarm