sourdre

to seep out

Nous voulions sincèrement que notre fille ne soit pas sourde.	We earnestly wanted our daughter not to be a deaf.
Les entendants ne le comprennent pas, mais j'aime être sourde.	Hearing people don't understand it, but I like being deaf.
La Commission n'est pas sourde à ces arguments.	The Commission is not deaf to those arguments.
Ce serait une douleur sourde qui se produit dans les extrémités.	This would be a dull ache occurring in the limbs.
Son problème est que sa mère est sourde.	His problem is that his mother is deaf.
Tu sais, c'est tellement bien que tu sois sourde, Dot.	You know, it's so good that you can't hear, Dot.
Parce que j’étais sourde, je me sentais toujours négligée et solitaire.	Because I was deaf, I always felt neglected and lonely.
Les dirigeants européens font la sourde oreille à ces avertissements.	The European leaders remained deaf and dumb to these warnings.
Il fit la sourde oreille à leur requête.	He turned a deaf ear to their request.
Dans la culture sourde, le mouvement est équivalent au son.	In Deaf culture, movement is equivalent to sound.
L'Europe ne peut faire la sourde oreille à ces appels.	Europe cannot turn a deaf ear to them.
La douleur peut être aiguë ou sourde.	The pain can be sharp or dull.
Elle est complètement sourde de l'oreille gauche.	She is completely deaf in her left ear.
Peu m'importe si je suis sourde de cette oreille :	It doesn't matter that I'm not hearing in this ear.
Vous restez sourde à tous les arguments, c'est absolument incompréhensible.	You turn a deaf ear to all our arguments: this is absolutely incomprehensible.
La douleur peut être vive ou sourde.	The pain can be sharp or dull.
La structure peut être sourde ou vitré.	The design can be deaf or glazed.
Tout le monde sait que Yeon Du est sourde.	Everyone knows that Yeon Do is deaf.
Le plus probable, personne de vous ne veut pas être la personne sourde.	Most likely, anybody from you doesn't want to be the deaf person.
L'alarme a été testée sur 14 personnes endormies, dont l'une était sourde.	The alarm was tested on 14 sleeping people, of which one was deaf.