C’est pourquoi nous avons décidé d’opter pour un sourcier humain.
That is why we decided to opt for a human dowser.
Pour vous donner une idée, je suis une sorte de sourcier.
To give you an idea, I'm kind of dowsing.
Ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre le sourcier.
It's not every day I get to meet the Seeker.
Richard est plus qu'un sourcier pour moi.
Richard is more than just the Seeker to me.
Moi, je sais que le sourcier a besoin de son inquisitrice.
All I know is that the Seeker needs his Confessor.
Et le sourcier et ses amis ?
And what about the Seeker and his friends?
Tu as donné l'enfant au sourcier ?
You gave the child to the Seeker?
Qu'est-ce que vous faites du sourcier Et de ses amis ?
And what about the Seeker and his friends?
Je ferais n'importe quoi Pour aider le sourcier.
I'd do anything to help the Seeker.
Ravie de te voir vivant, sourcier.
It's good to see you alive, seeker.
Le sourcier a besoin de mon aide.
The Seeker needs my help.
Ravie de te voir vivant, sourcier.
It's good to see you alive, Seeker.
Inutile d'être sourcier pour cela.
You don't have to be the seeker to do that.
Mais le sourcier a besoin de moi.
But the Seeker needs my help.
Inutile d'être sourcier pour cela.
You don't have to be the Seeker to do that.
Un sourcier est un professionnel.
A water diviner is a professional.
Je ferai tout pour aider le sourcier,
I'd do anything to help the Seeker.
Je ne suis pas un sourcier.
I'm not a Seeker.
Non, je suis le sourcier.
No, I'm the Seeker.
Pour le sourcier, il est important de boire suffisamment (de l'eau minérale ou des thés aux herbes).
For the dowser, it is important to drink sufficiently (mineral water or herb teas).
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy