sources thermales

Translator
Examples

Milos a des sources thermales qui sont censées aider l’arthrite.	Milos has thermal springs which are said to help with arthritis.
Budapest est la seule capitale au monde qui a des sources thermales.	Budapest is the only capital in the world that has thermal springs.
En raison de ses caractéristiques géologiques, les sources thermales abondent dans cette région.	Owing to its geological characteristics, mineral springs abound in this region.
Les sources thermales de Curia sont les plus anciennes dans tout le pays !	Curia hot springs are the oldest in the entire country!
Daniel Onea La Roumanie possède un tiers des sources thermales et minérales d'Europe.	Romania has a third of the thermal and mineral springs in Europe.
Au nord par exemple, où dominent les Alpes, la vie tourne autour des stations de ski et des sources thermales.	In the north, among the Alps, the main ski resorts and hot springs are located.
Faites un plongeon dans les sources thermales naturelles, parfaites pour se détendre après une journée complète d'étude, de travail ou de loisirs.	Slip away to the Natural Hot Springs, which is the perfect way to relax after a full day of studying, work or recreation.
Outre, les sources thermales de Karlovy Vary, vous vous réjouirez de découvrir le Théâtre municipal, le Mill Colonnade et plusieurs tours d’observation.	Along with the springs in Karlovy Vary, some other of the towns attractions are the Town Theatre,The Mill Colonnade and several lookout towers.
Vous pouvez vous plonger dans de nombreuses activités telles que le golf, le ski, les sources thermales, et profiter des meilleurs restaurants de fruits de mer et divertissements nocturnes.	You can immerse yourself in numerous activities from golf, skiing, hot springs to finest of seafood dining and night life entertainment.
Vous trouverez des sources thermales à Loutra et sa destination la plus célèbre est la zone de Kanala qui est considérée comme la partie la plus verte de l’île.	You will find thermal springs in Loutra and its most famous destination is the area of Kanala which is considered the greenest part of the island.
La ville, qui était une célèbre station thermale avec des sources thermales, sur l'Adour River, à environ 80 km au nord des Pyrénées et la frontière avec l'Espagne.	The town, which was a famous spa with thermal springs, was on the Adour River, about 80 km north of the Pyrenees and the border with Spain.
Consécutivement envahie et occupée par les suèbes, wisigoths et maures, Chaves est maintenant une ville riche en monuments et beautés naturelles, et renommée par ses sources thermales.	Successively invaded and occupied by the Suevi, Visigoths and Moors, it is now a city rich in monuments and natural beauties and also renowned for its spa.
Grâce à la tournée, les gens découvrent des produits locaux tels que l’artisanat, les plantes ornementales et les activités forestières, ainsi que des espaces naturels, des cascades et des sources thermales.	Through the tour, people discover local products such as crafts, ornamental plants and forestry activities as well as natural areas, waterfalls and hot springs.
A quelques kilomètres de Mariánské Lázně et de ses célèbres sources thermales aux colonnades très fréquentées, il existe un lieu, où le temps semble s'être arrêté il y a bien longtemps.	There is a place a few kilometers from Mariánské Lázně and its therapeutic springs and bustling colonnades where it seems as if time has stopped.
La forêt nuageuse primaire et la forêt pluvieuse couvrent le parc dans de multiples zones de vie où abondent les spécimens de faune et de flore, de nombreuses rivières, des chutes d’eau et des sources thermales d’eaux chaudes	Primary cloud forest and rainforest covers the park, which abounds with flora and fauna species in multiple life zones, many rivers, waterfalls and thermal hot springs.
Chaussons ou sandales (pour douches et sources thermales).	Slippers or sandals (for showers and hot springs).
Il est célèbre pour ses sources thermales, connues depuis la Rome antique.	It is famous for its thermal springs, known since ancient Rome.
Les sources thermales ici sont connues depuis l'époque romaine.	The thermal springs here have been known since Roman times.
Kythnos est célèbre pour ses sources thermales et ses plages tranquilles.	Kythnos is famous for the healing springs and the tranquil beaches.
Kythnos est célèbre pour ses plages tranquilles et ses sources thermales.	Kythnos is famous for the tranquil beaches and the healing springs.