source thermale

Dictionary
Examples

L’eau de Petriolo jaillit à 43° d’une source thermale située sur une rive du torrent Farma, affluent du Merse, se jetant lui-même dans l’Ombrone.	The water at Petriolo flows at a temperature of 43° from the spring on the bank of the stream Farma, affluent by Merse, once granded by Ombrone.
Nous avons entendu qu'il y avait une célèbre source thermale ici.	We heard there was a famous hot spring around here.
Ce nom provient de la présence d’une source thermale qui coulait à proximité.	This name derives from the presence of a source of thermal water that flowed near.
La source thermale d'Egerszalók est située à seulement 6 km de la ville historique d'Eger.	The thermal spring of Egerszalók is located only 6 km from the historic city of Eger.
L’Okutoro Onsen est une source thermale qui fait partie de l’aire de repos.	Okutoro Onsen is a hot spring facility that forms part of the rest stop station.
Le spa Miramonte Aveda vous fera profiter de massages professionnels, d'une source thermale et d'un jacuzzi.	The Miramonte Aveda Spa provides professional massages, a thermal spring, and a hot tub.
Tu vas détruire la source thermale.	You're going to send everything flying.
C'est ça ! L'eau de la source thermale de ma région est plus efficace.	The hot springs near my house are better than that flask for that.
Mais encore la meilleure eau thermale - ce qui est l'eau qui a été extraite d'une source thermale naturelle.	But still the best thermal water - this is the water that has been extracted from a natural thermal spring.
Les installations de loisirs de l'hôtel, qui comprennent bain dans une source thermale, massage, sont conçus pour assurer une détente maximale.	The hotel's recreational facilities, which include garden are designed for escape and relaxation.
La source thermale de Sant Joan de la Font Santa est située à 3 km au nord de Colónia de Sant Jordi.	The hot spring Sant Joan de la Font Santa is located 3 km north of Colónia de Sant Jordi.
L’expédition de l’eau minérale et des produits de la source thermale représentaient une grande source de revenu pour la ville.	Distribution of mineral water and thermal products meant a great of source of income for the town.
Construit en 2013, cet onsen pompe son eau dans la source thermale naturelle située dans son sous-sol.	Established in 2013, the waters of this onsen are sourced from natural hot springs water pumped in from deep underground.
Les voyageurs fatigués apprécieront de se relaxer et de se ressourcer dans l'excellente source thermale Spa LaQua de Tokyo Dome City.	Weary travelers will appreciate the opportunity to relax and recharge at Tokyo Dome City's excellent Spa LaQua hot spring facility.
Depuis la ville, vous descendez pendant 20 minutes pour atteindre la source thermale située au bord de la Modi Khola.	From the town, you walk down for 20 minutes to reach Hot Spring at the bank of the Modi Khola.
Dans le passé, les géologues attribuèrent une grande importance à l'éruption du volcan dans le cadre de la formation de la source thermale de Karlovy Vary.	Geologists initially attributed major significance to the volcano in connection with the formation of the Carlsbad thermal springs.
En guise de récompense pour le dur travail accompli lors de la randonnée sur le mont Batur, nagez et détendez-vous à la source thermale naturelle.	As a reward for the hard work at the trek up the Mount Batur, swim and relax at the natural hot spring.
Janske Lazne a été fondée en 1680 en tant que station thermale de Johann Adolf Fürst zu Schwarzenberg et possède une source thermale avec 29,6 degrés Celsius et sources ferreux.	Janske Lazne was founded in 1680 as a spa resort of Johann Adolf Fürst zu Schwarzenberg and has a thermal spring with 29.6 degrees Celsius and ferrous sources.
Une source thermale naturelle à Jhinu est un lieu invitant à passer du temps à s’amuser dans le petit bassin situé à côté de la source thermale naturelle.	A Natural hot spring at Jhinu is an inviting place to spend time splashing in the small pool beside the natural hot spring.
L’hôtel thermal avec 3 étoiles - Hunguest Hotel Flora - se trouve dans le centre de la source thermale de Eger et offre à ses clients confort et de nombreux programmes de guérison et de bien-être.	The 3-star thermal hotel - Hunguest Hotel Flora - awaits the guests at the centre of the thermal springs of Eger.