sourire

J'aurais aimé qu'elle me sourît.	I wish she'd smiled at me.
La fille sourit comme elle goûtait son arôme riche.	The daughter smiled as she tasted its rich aroma.
Il est si alerte maintenant, il sourit tout le temps.	He's so alert now, and he smiles all the time.
La fille sourit comme elle goûte son arôme riche.	The daughter smiled as she tasted its rich aroma.
Lorsque le visage sélectionné sourit, la caméra prend automatiquement une photo.	When the selected face smiles, the camera automatically takes a photo.
Il me regarde et sourit comme ça tout le temps.	He looks at me and smiles like that all the time.
Le président Barroso sourit très poliment mais nous verrons.	President Barroso is smiling very politely, but we will see.
Kamaikan sourit alors mystérieusement et dit à Arobanai d’être patiente.	And Kamaikan smiled mysteriously and told Arobanai to be patient.
Regardez cela, 6h du matin et ma famille sourit déjà.	Look at that, 6:00 A.M. and my family's already smiling.
Celle qui était autrefois Norma Jean, Marilyn Monroe, nous sourit.	She, who was once Norma Jean, Marilyn Monroe, smiles demurely.
L’ange sourit, et Tazri baigna dans sa luminescence.	The angel smiled, and Tazri basked in its glow.
Elle lève le regard et sourit quand elle voit Xena.	She looks up and smiles when she sees Xena.
Sam, il n'est pas le premier homme qui me sourit.	Sam, he's hardly the first man to ever smile at me.
Quand elle sourit elle rayonne absolument avec la lumière.	When she smiles she absolutely radiates with light.
Pouvez-vous croire que la fille sourit sans se plaindre ?	Can you believe that girl is smiling and not complaining?
Huatli sourit et inclina la tête en signe de reconnaissance.	Huatli smiled and bowed her head in recognition.
Il fronce les sourcils quand Anastasia dit quelque chose puis sourit.	He frowns when Anastasia says something then grins.
On dirait que tout le monde sourit sauf ce gars.	Well, it looks like everyone's smiling except this guy.
Un mec qui sourit toujours a quelque chose à cacher.	A guy who smiles all the time has something to hide.
La route n'est pas facile, et bonne chance sourit seulement le meilleur.	The route is not easy, and good luck smiles only the best.