souplesse

Dictionary
Examples

La peau bien hydratée, plus résistante, retrouve douceur et souplesse.	The well hydrated skin, more resistant, finds softness and suppleness.
Ballons mousse en polyuréthane garantissant une souplesse et un excellent toucher.	Balloons foam polyurethane ensuring a flexibility and an excellent touch.
Antitotem Uzh - manque de souplesse, de relâchement et d'infantilisme.	Antitotem Uzh - lack of flexibility, slackness and infantilism.
Ils associent souplesse, fiabilité et valeur dans un format compact.	They provide flexibility, reliability and value in a compact package.
Ces règles sont appliquées avec bon sens et souplesse.	These rules are applied with common sense and flexibility.
Ce résultat est obtenu grâce à la souplesse du matériau.	This is achieved due to the flexibility of the material.
Recommencez plusieurs fois pendant la journée afin d'augmenter votre souplesse.	Repeat a few times during the day to increase flexibility.
Un sirop naturel pour rendre souplesse et structure à votre corps !	A natural syrup to make flexibility and structure to your body!
Ce papier se distingue par son volume dense et la souplesse.	This paper distinguishes itself by its high volume and suppleness.
La souplesse demandée permettra aux agriculteurs de protéger leurs animaux.	The flexibility called for will allow farmers to protect their animals.
Nourris et renforcés, les cheveux retrouvent élasticité et souplesse.	Nourished and strengthened, the hair regains elasticity and suppleness.
Oxandrolone est considéré comme un stéroïde polyvalent avec souplesse.	Oxandrolone is considered to be an all-round steroid with adaptability.
La souplesse et l'équilibre les rendent aptes à l'utilisation instensive.	The flexibility and balance make them suitable for instensive use.
Le Conseil a augmenté la souplesse prévue dans notre proposition initiale.	The Council increased the flexibility provided for in our original proposal.
Il offre par conséquent moins de souplesse que le Leica LMD7.	It is therefore less flexible than the Leica LMD7.
La coquille en aluminium est également amovible pour plus de souplesse.	The aluminium headshell is also removable for added flexibility.
Ce principe général devrait être appliqué avec une certaine souplesse.	This general principle should be applied with a certain degree of flexibility.
La peau devient plus sèche et terne, elle perd souplesse et fermeté.	The skin becomes drier and dull, it loses suppleness and firmness.
Je crois aussi, Monsieur Christodoulou, qu'il comporte suffisamment de souplesse.	I also think, Mr Christodoulou, that it is sufficiently supple.
Cela offre une souplesse incomparable par rapport à une banque classique.	This offers an incomparable flexibility compared to a conventional Bank.