soupirer

to sigh

Son père soupira alors, et regarda vers la mer derrière eux.	His father sighed then, and looked out to the sea beyond them.
Gideon soupira, regardant les Zendikari sur la digue.	Gideon sighed, looking down at the Zendikari gathered on the seawall.
Liliana posa la tête sur le coussin et soupira.	She flopped her head back on the pillow and sighed.
Mia soupira et un sourire s’épanouit sur son visage.	Mia sighed, a smile sneaking across her face.
Il soupira et dit à Hairuo, la divinité de la mer du Nord.	He sighed and said to Hairuo, the deity of the North Sea.
La jeune femme soupira de soulagement.	The young woman sighed of relief.
Comme elle entendait la nouvelle, elle soupira, déçue.	When she heard the news, she sighed disappointedly.
Shibito soupira de soulagement lorsqu'il s'aperçut que son élève s'était enfin réveillé.	Kibito Kai sighed of relief when he noticed his student had finally awoken.
Moon observa le plafond et soupira.	Moon looked at the ceiling and sighed.
Judgment soupira à mon action d’exploitation.	Judgment sighed at my act of exploitation.
Sa mère soupira de soulagement.	His mother sighed with relief.
L'empereur marqua une pause et soupira.	The emperor paused and sighed.
Bulma soupira de soulagement.	Bulma sighed of relief.
Il soupira légèrement et tourna les talons.	He sighed slightly and turned around.
Dovin soupira. Ce serait donc à lui de prévenir le prochain désastre.	It was up to him, then, to prevent the next disaster.
Yun, lui aussi, soupira doucement.	Yun too, sighed softly.
Puis regardant vers le ciel, il soupira, et lui dit : Ephphatha, c'est-à-dire, Ouvre-toi.	And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
- Elle observa son travail et soupira.	And then she looked at what she'd done and she sighed.
Il soupira profondément.	He gave a deep sigh.
Bulma soupira en remarquant que Trunks, Goten et Marron partaient dans la forêt avec leur nouvel ami.	Bulma sighed when she noticed that Trunks, Goten and Marron were heading to the forest with their new friend.