souped-up

Dictionary
Examples

Yeah, but it's souped-up mcat, in other words.	Ouais, mais il est gonflé en MCat, en d'autres termes.
They bought a souped-up jitney, was a cherry red '53.	Ils ont acheté un taxi survolté d'un rouge cerise datant de 53.
Despite its souped-up performance, the Y730 will stay cool and quiet, so you can enjoy your games.	Malgré ses performances survitaminées, l’Y730 reste parfaitement refroidi et silencieux, ce qui vous permet de profiter à fond de vos jeux.
Despite its souped-up performance, the Y730 will stay cool and quiet, so you can enjoy your games.	Malgré ses performances extraordinaires, le Legion Y730 reste frais et silencieux. Vous pouvez donc profiter de vos jeux sans bruit de ventilateur irritant.
In the longer term, it must mean an emphasis on cheap computers from the lineage of the personal computer, not souped-up mobile phones.	A plus long terme, cela voudra dire une plus grande attention sur les ordinateurs mobiles et non plus sur des téléphones portables améliorés.
This isn't the first time one of Lex's souped-up Rambos has gone AWOL.	Ce n'est pas la 1re fois que l'un des Rambo trafiqués de Lex déserte.
This isn't the first time one of Lex's souped-up Rambos has gone AWOL.	Ce n'est pas la 1re fois que l'un des Rambo trafiqués de Lex déserte. - A-t-il pu l'arrêter ?
Playing video games no longer requires a dedicated console or a souped-up gaming computer.	Aujourd'hui, pour jouer aux jeux vidéo, vous n'avez plus forcément besoin d'avoir une console spéciale ou un ordinateur gonflé à bloc.