soupe de poisson

Translator
Examples

La soupe de poisson est le plat le plus connu, fait avec un assortiment de poissons du golfe, et la touche en plus donnée par la langouste et les pommes de terre.	The chowder is the most widespread dish, which consists of a good selection of fish from the gulf, with the added touch given by lobster and potatoes.
Maman a préparé une délicieuse soupe de poisson, pleine de moules, de crevettes et de poisson.	Mom's made some delicious chowder, full of mussels, shrimp, and fish.
Une soupe de poisson appelé Halászlé est populaire en hiver.	A fish soup called halaszle is popular in the wintertime.
Lorsque le poisson est en abondance, vous trouverez Aljotta (soupe de poisson).	When fish is in abundance, you'll find Aljotta (fish soup).
Quand le poisson est en abondance, vous y trouverez Aljotta (soupe de poisson).	When fish is in abundance, you'll find Aljotta (fish soup).
Tu as aimé la soupe de poisson que l'on a mangée ?	Did you like the fish soup we had for lunch?
Oui, la soupe de poisson est exquise.	Yes, the fish soup is extraordinary.
D'abord, je veux de la soupe de poisson.	First, I want fish soup.
La soupe de poisson peut résister à la congélation, mais faites-la bouillir avant de la consommer.	The fish soup can withstand freezing, but boil it thoroughly before consumption.
La soupe de poisson est extraordinaire.	Yes, the fish soup is extraordinary.
Au niveau culinaire de très bon restaurant pour y déguster de bonne soupe de poisson marseillaise.	At the level of culinary good restaurant to taste good fish soup from Marseille.
Goûtez à la soupe de poisson ou laissez Carmel Somers vous apprendre à cuisiner un homard par vous-même.	Sample the fish soup or let Carmel Somers teach you how to cook a lobster first-hand.
Essayer absolument le soupe de poisson traditionnelle et, seulement pour commander, le turbot ou le San Pietro avec des pommes de terre.	To try absolutely the traditional fish soup and, only to order, the turbot or the San Pietro with potatoes.
Prenez la direction de la ville de Skibbereen à proximité pour déguster une soupe de poisson au Good Things Café and Cookery School.	Head to nearby Skibbereen for the fish soup at the Good Things Café and Cookery School.
Dans une casserole avec la soupe de poisson, ajouter les tomates, les pommes de terre et de l'origan et cuire, en remuant de temps en temps, 10 minutes.	In a saucepan with the fish soup, add the tomatoes, potatoes and oregano, and cook, stirring occasionally, 10 minutes.
Une île dans l'étang est destinée aux pêcheurs, où des concours de pêche et de préparation de soupe de poisson sont organisés.	Within the pond there is a small islet for the fishermen, and few times over the year the competitions in fishing and preparing the fish soup are organized.
Cette après-midi-là nous avons mangé tellement de soupe de poisson que les arbres qui couvraient le campement s’ornèrent d’une lumière fluorescente qui aurait pu être vue sans problème par le télescope spatial Hubble.	That afternoon we ate so much fish soup that the trees that shaded the camp took on a fluorescent light that could have been seen without difficulty from the space telescope Hubble.
Rien qui vous empêchera de profiter d'une belle entrée, que ce soit une riche soupe de poisson ou un poireau au brás, les plus célèbres entrées de Sagres, surprenantes à la fois par la légèreté de la texture et la consistance de saveurs.	Nothing that will keep you from enjoying a beautiful starter, be it a rich fish soup or a leek brás, the most famous starters in Sagres, surprising both for the lightness of texture and consistency of flavors.
La soupe de poisson est une spécialité locale très traditionnelle dans cette région du Venezuela.	Fish soup is a traditional local specialty in this part of Venezuela.
J'ai goûté la soupe de poisson une fois, mais je ne l'ai pas aimée.	I tried fish soup once, but I didn't like it.