soupe à l'oignon

Alors, le steak ou la soupe à l'oignon ?
Then perhaps the steak and onion soup.
Tu as pensé quoi de ma soupe à l'oignon d'aujourd'hui ? - C'était bon
Hey, what did you think of the onion soup I made today?
J'aurais préféré une soupe à l'oignon.
French onion soup would have been nice.
Tenté par une soupe à l'oignon et au cidre accompagnée de fromage Gubbeen fumé affiné pour le déjeuner ?
Fancy some Onion & Cider Soup with Mature Smoked Gubbeen Cheese for lunch?
- Tapis de bain pour soupe à l'oignon ! - La bouffe est arrivée ?
Is the food here yet?
J'aime la soupe à l'oignon, mais ma préférée est la julienne.
I like onion soup, but my favorite is julienne.
Nous servons la soupe à l'oignon française dans un bol en terre cuite.
We serve the French onion soup in an earthenware bowl.
La soupe de lentilles était délicieuse. Comment était ta soupe à l'oignon ?
The lentil soup was delicious. How was your onion soup?
La soupe à l'oignon était délicieuse !
The onion soup was delicious!
Comment est la soupe à l'oignon ? Je pense que je vais en commander.
How is the onion soup? I think I'm going to order it.
La cuisinière a mis la soupe à l'oignon dans une élégante soupière en argent.
The cook put the onion soup in an elegant silver soup tureen.
Je n'ai pas très faim, alors je pense que je vais juste commander une soupe à l'oignon.
I'm not that hungry, so I think I'll just order an onion soup.
Je me fiche que tu n'aimes pas la soupe à l'oignon. Puisque tu l'as commandée, tu vas devoir la manger.
I don't care if you don't like onion soup. Since you ordered it, you'll have to eat it.
Après avoir attendu des heures dans le froid pour monter à la tour Eiffel, la soupe à l'oignon française m'a vraiment réchauffé le cœur.
After waiting in line for hours in the cold to go up the Eiffel Tower, the French onion soup really hit the spot.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bagpipes