soupape de sécurité

Translator
Examples

Pourquoi, ne pas réparer la soupape de sécurité ?	Why not dismantle the safety valve and remove the screwdriver?
Le réglage de la soupape de sécurité du réservoir de carburant est identique.	The setting of the fuel tank relief valve is identical.
Le réservoir sous pression doit être pourvu d’une soupape de sécurité et d’un manomètre.	The pressure tank shall be fitted with an efficient relief valve and a pressure gauge.
Il est conçu pour une pression maximale de 3 bar et est équipé d'une soupape de sécurité qui réduit rapidement la pression lorsque nécessaire.	It is designed for up to max. 3 bar and is equipped with a safety valve that quickly reduces pressure when required for safety.
Une soupape de sécurité assure que la pression ne dépasse jamais 0,5 bar.	A safety valve ensures that the pressure never exceeds 0,5 bar.
Quelle est la différence entre une soupape de sécurité et un déverseur ?	What is the difference between safety valve and backpressure regulator?
Comment fonctionne la soupape de sécurité d'une table de cuisson ?	How does the safety valve of a hob work?
Il est également conçu avec une soupape de sécurité pour la protection contre les surcharges.	It is also designed with safety valve for protection against overload.
Il est également conçu avec une soupape de sécurité pour une protection contre les surcharges.	It is also designed with safety valve for protection against overload.
La pompe est également conçu avec soupape de sécurité pour protection contre les surcharges.	It is also designed with safety valve for protection against overload.
Il faut absolument avoir une soupape de sécurité.	There is definitely a need for a safety valve.
La soupape de sécurité protège contre la surpression.	Safety valve protects against overpressure.
On examine en outre une soupape de sécurité et un collecteur d’impureté.	A safety valve and a dirt trap are also investigated.
La valve à hélium, brevetée par Rolex en 1967, agit comme une soupape de sécurité.	The helium escape valve, patented by Rolex in 1967, acts as a safety valve.
Il y a une ligne de contrôle hydraulique reliée à la soupape de sécurité à partir du sol.	There is a hydraulic control line connecting to the safety valve from ground.
Le réservoir sous pression doit être pourvu d'une soupape de sécurité et d'un manomètre.	The pressure tank shall be fitted with an efficient relief valve and a pressure gauge.
Le principe de précaution doit nous servir de soupape de sécurité pour réguler les incertitudes scientifiques.	The precautionary principle must serve as our safety valve to adjust for scientific uncertainty.
La pompe de lubrification à engrenages de la série 2CY n'a pas de soupape de sécurité elle-même.	The 2CY series gear lubrication pump does not have a safety valve itself.
Le poêle est équipé d'un vase d'expansion, d'une pompe de circulation et d'une soupape de sécurité.	The stove is equipped with an expansion vessel, a circulation pump and a safety valve.
La première étape consiste à fixer la porte à la soupape de sécurité bleu, il revient toujours.	The first step is to fasten the door to the blue safety valve, it always comes.